非学术的

All these problems can be attributed to the absense of academic ethics resulting from "three predicaments" confronting China's academic professionals, i.e., desanctification of academic tradition, a low degree of professionalization and overwhelming impacts from mammonism.

基于国情考虑，中国学术职业伦理亟需重建，而非简单地修补；且学术伦理的重建应坚持伦理本位的原则，以学者群体为主导，以张扬知识和学术的本体性价值、建构自由独立且多样化的学术生活方式为前提。

Some of his disciples still do excite non-academic interest: Whitman, who credited Emerson with bringing him to a boil, and who received from him a handsome endorsement, triumphantly survives, as a revolutionary versifier and celebrant of his American self.

他的一些信徒依然确实对非学术的爱好兴奋不已：惠特曼认为爱默生"把他带向顶峰"并从爱默生那里得到一个不错的赞誉，他作为一个革命诗人和他所谓的美利坚本质的倡导者是成功的。

The management under the modernity make the chair in university become a quantitative posatition,the posation generate power through symbol,the formulable academic posation generate strong discipline power.Academic creation become a plan project,individuals face a giant engineering structure,the individual moral sensitivity ebbed away. Bestir excessively make arousal become chastisement.Academic activity is making difference and competition in the control of currency, and academic activity become monetization. Academic estimation become a shortterm action.

现代性之下大学的管理使得大学的学术职位演变为一个数量化的位置，这一位置利用符号产生力量，&公式化&的学术位置制造了强大的规训力量；学术创造变成规划性工程，个人时刻面临着非个人的巨型工程结构，个体的道德敏感性泯灭其中；激励与惩罚在现代性之下分界线模糊，对学术激励的过分使用使学术激励其演化成了学术惩罚；大学内学术在货币指挥下正不断地制造差异与竞争，学术货币化；学术考核则演变成一种短期行为。

Over the years, selection committees had come to discount a lack of athletic prowess if a candidate had excelled in some other nonacademic field.

多年来，只要候选人在其它一些非学术的领域有卓越的表现，评选委员会就不会太注重其体育成绩。

The volume of YouTube Edu's content, which includes campus tours and other nonacademic material, can be overwhelming, but the view-count sorting feature helps users quickly locate must-see videos, which they can comment on and rate on a five-star scale.

YouTube Edu网站的内容包罗万象，包含有校园览胜等非学术的东西让人目不暇接。但点击排行榜的功能条让用户很快能找到重要的视频，你也能给它加上评论或打上五角星来评级。

He had a rich and varied non-academic life as a government official and adviser, journalist, speculator, academic administrator, and member of the Cambridge Apostles and the Bloomsbury group.

他的非学术生涯，丰富多变。他做过政府官员、政府顾问、专栏作家、投机家、学术管理人员、&剑桥使徒&和&布鲁斯伯里学派&的成员。

I do not trust any artistic judgment from some academes or influential people if the judgment is not depend on the eyes and souls.

我不信任任何非视觉和非灵魂的艺术判断，无论他以学术之名还是以权力之威。

While we hotly debate the academic issues of illiteracy and innumeracy, we also have to deal with the non-academic programs in our schools that are fostering a generation of Lords of the Flies.

虽然我们经过激烈辩论学术问题，文盲和盲，我们还要处理一些非学术课程，在我们学校，培养了一代财阀苍蝇的。

While we hotly debate the academic issues of illiteracy and innumeracy, we also have to deal with the non-academic programs in our schools that are fostering a generation of Lords of the Flies.

尽管我们的学术问题进行激烈辩论，盲、文盲、我们也应对非学术课程，在校培养了一代领主的苍蝇。

Sure, this was a purely unscientific sample of people, but how did I come to dwell around so many procrastinators?

当然，这是纯粹是一个非学术的行外人的例子，但我怎样开始仔细研究这么多的拖拉者呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。