非学术上的

And federal, state and local regulations pertaining to immigration and taxation; and assistance with the application processes and endorsements for various nonimmigrant benefits.

Cal Poly的国际学生服务中心为MBA学生提供各种各样的计划和服务来帮助他们达到学术上的目标。ISPI提供导向服务、文化适应辅导、关于移民和税收的规章、协助申请和非移民福利等。

We want every single credential in a student file to suggest he or she is an academic pacesetter if we are to invest in them with non-need-based aid, he says.

他申明："如果我们决定在学生身上投注非考虑财务因素的资助，我们希望在他们的档案里记录的任何一项文凭都能证明他或者她是学术上的先导者。"

Based on the development of entrepreneurship and small and medium-sized firms, this paper starts with the characters of speed-growing firms and analyses some complex phenomena in them, then puts forwards that the dissymmetry is the basic reason of complexity. By discussing three dissymmetric phenomena in firm growth, this paper probes some academic issues including the syncretizing of entrepreneurial management and traditional management.

本文基于鼓励创业和大力发展中小企业的时代背景，从中小企业群体中的快速成长企业特征入手，考察分析了国内外企业快速成长中的复杂现象，揭示出非对称性问题是企业成长复杂性产生的根源，并在剖析企业成长的&质&和&量&、企业成长和管理能力增强以及专业管理和创业管理之间的非对称现象基础上，对其所引申的创业管理与传统管理的融合等学术问题进行了探讨。

Being wait-listed means the school has already determined you have the academic credentials; so nonacademic factors are more likely to sway admissions officials.

列在等候名单上就意味着你已经符合学校的录取条件；因此非学术因素，就更有可能影响招生官员。

The volume of YouTube Edu's content, which includes campus tours and other nonacademic material, can be overwhelming, but the view-count sorting feature helps users quickly locate must-see videos, which they can comment on and rate on a five-star scale.

YouTube Edu网站的内容包罗万象，包含有校园览胜等非学术的东西让人目不暇接。但点击排行榜的功能条让用户很快能找到重要的视频，你也能给它加上评论或打上五角星来评级。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。