非均质的

Beginning with petrology analysis of reservoirs, this paper introduces the causes of 4 kinds of sensitivities of sandstone reservoirs and their functional principles.

从油气储层岩石学分析入手，阐述了砂岩储层4类敏感性发生的原因及作用机理，结合几个实例，论述了油气开发实践中，必须针对砂岩储层的非均质性特点，对症下药，在充分掌握储层伤害机理的基础上，研制保护与改造油气层的措施，才能取得实效。

Furthermore, the regular triangle lattice is projected on the random aggregate model, and the different material property of elements is identified and assigned automatically. Then the numerical model is obtained.

再将随机骨料模型投影到规则的等边三角形网格上，通过计算机实现各种单元材料参数的自动识别与赋值，在细观层次上较真实的模拟混凝土的高度非均质性，从而得到进行有限元分析所需的细观数值模型。

Based on a "heterogeneous" discretization which cares about the fine scale only on small representative region of the spatial domain, FDHMM relies on the use of two different schemes for original equation, at different grid levels.

基于一种"非均质"离散格式，FDHMM在小的代表性的空间区域内求解细尺度问题，FDHMM是通过在不同的网格水平上使用不同的差分格式来处理原始方程来实现的。

This paper gave the detailed reviews on previousresearch results on subdrainage home and abroad,studied the effect and mecha-nism of subdrainage facilities on drainage,waterlogging reduction,salt removeas well as nitrogen fertilizer application under subdrainage conditions by use oflysimeter experiments and field trials.Numerical modelling on water movementin heterogeneons multilayered soils as well as the optimization layout of spacingsand depths of PVC subdrain was also investigated in this paper by numerical sim-ulations.

本文在论述国内外暗管排水研究进展的基础上，采用蒸渗仪控制试验，田间试验和数学模型数值计算相结合的方法，对塑料暗管的排水、降渍、除盐效果及其机理和塑料暗管排降条件下小麦的N肥运筹进行了深入研究，并对排降条件下试区非均质分层土壤水分运动的数值模拟和塑料暗管埋深和间距的经济优化布局模式进行了探讨。

In the mid-late development stages for oilfields,the key for tapping potential residual oil is the accurate description of the distribution of narrow-thin-scattered sandbodies and the heterogeneity of reservoirs,as well as the accurate identification and interpretation of low-level faults.

大庆葡萄花油田和敖包塔油田葡Ⅰ组油层以窄薄砂体为主，且呈条带状、断续条带状或零星分布，在油田进入开发中后期时，对"窄、薄、散"砂体的展布和储层的非均质性的准确描述，对低级序断层的准确识别和解释，是剩余油挖潜的关键。

Third, applied the variational function to the analysis of the reservoir property variety predication in three dimension, and the last, It is valuable and useful for low permeability gas field development to use the Darcy law and the permeability tensor analysis to describe the Permeability anisotropy.

本文对储层的宏观及微观非均质性统计分析的研究成果，特别是首次应用地质统计学的实验变差函数，量化分析储层属性变量的空间变异性，为储层参数

Combined with self-organized theory of cell ular automata and elasto - plastic theory, the elasto-plastic cell ular automata updating rule is presented.

将细胞自动机的自组织理论与弹塑性理论相结合，推导了分析平面塑性问题的细胞自动机更新规则，采用Weibull随机分布模拟岩石类材料的非均质性，元胞单元服从简单的本构关系和一定的强度准则，建立平面弹塑性细胞自动机模型，开发了相应的数值分析软件。

And the rock mass as the main object of most engineering practice is developed by all kinds of geotechnical action and force in the long geology history to the complex characteristic of continuous medium, crannied medium and granular medium, to the anisotropic and heterogeneous entity with elasticity, plasticity, viscidity, creepocity and rheology.

作为主要工程对象的岩体是在漫长的地质历史发展过程中经受各种地质营力作用而形成的成因和构造复杂，岩性多样且包含了连续介质，裂隙介质和散体介质特征的，兼有弹性、塑性、粘性、流变性的各向异性的非均质地质体。

Based on the studied materials of oil fields and outcrops in the northwestern area of China, selecting the most important oil-bearing rservoirs (fiuvial and deltaic sand bodies) in terrestrial facies lacustrine basin, utilizing the theory and method of sedimentology, this paper explores the key problems, which are the studies of depositional model, heterogeneous model and predictable model, in order to present conductive information for the application of corresponding area and similar reservoirs, simultaneously, to deeply promote the organic combination of theory and practise.

本文根据在我国西部地区油田及露头区研究的资料，选取陆相湖盆沉积体系中重要的油气储层类型—河流和三角洲沉积砂体，以沉积学的原理和方法为基础，对油藏研究中的沉积模型、非均质模型和预测模型等热门研究课题进行研究，以指导相关地区类似油藏或储层的精细描述，从而达到使理论研究和生产实践进一步有机地结合。

Firstly, pressure, enthalpy, temperature and velocity of pure water at different location of hydrothermal circulation system are described. Density and viscosity of fluid are calculated from temperature and pressure using properties of pure water. Secondly, influences of formational anisotropy and crack zone on hydrothermal circulation are analyzed.

首先讨论了热液循环系统不同部位的压力、焓、温度、水流的密度、粘度及流动速度等参数的特征，其次分析了地层非均质性、裂缝带的存在对热液循环流场的影响，最后分别模拟了近临界状态及侵入体存在情况下的热液循环。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。