非固定的

In previous work a noncirculating type of bearing current caused by parasitic capacitive coupling from stator windings to the rotor was identified.

在早先的工作中一非循环类型生由从固定子卷到转子的寄生电容的联结所引起的涌流被识别。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

Remove row and column' and 'put a big number' have been used for the first boundary;a continuous Regional Identification Function is used on the basis of non-variant nodal virtual flux method for the free surface boundary;Gauss formula is used to make the curved surface integral of the free surface boundary transformed as the difference between volumn integral and other curved surface integral to calculate the integral item on boundaries, which avoiding finding the position of free surface, while the continuous Regional Identification Function is applied to calculate volumn integral and surface integral;Crout and PCG method is used for solusion.

对于已知水头边界，采用"去行去列法"和"置大数法"进行处理；对于自由面穿过的单元，在固定网格节点虚流量法的基础上，引入连续的区域识别函数；对于非稳定渗流中自由面边界积分项，采用高斯公式将求自由面的面积分转化为求体积分与其他面积分之差，避免了求自由面的具体位置，同时在计算体积分和面积分时采用连续的区域识别函数；在解法上，采用直接解法和PCG法。

This paper is focusing on the setup of non-contact automatic measurement for the end face of fiber connector by applying micrography and image processing technology.

介绍了一个基于显微成像和数字图像处理技术的非接触式光纤连接器端面自动检测系统：待测的光纤连接器固定于显微平台上，CCD接收显微物镜放大的图像并输入计算机中，然后由系统软件自动对图像进行对比度增强，二值化，平滑去噪，图像分割等处理，从而分析计算出纤芯、包层的各项几何参数。

The studies show that Ginseng red coating root disease is a non infectious disease.The direct cause is that under the special soil environment,the Fe2＋,Fe3＋ around the roots is fixed,oxidized and deposited in phellem of the roots,and it cause the changes of the regular physiological and biochemical activities in Ginseng plant,it is a comprehensive action of many factors.

结果表明：人参红皮病为非侵染性植物病害，其发生的直接原因是在特定的土壤条件下，Fe2＋、Fe3＋在参根周皮木栓层固定、氧化沉积和参株不正当的生理生化活动综合作用的结果。

At first the combined defect was transformed into cavitary defect with metal mesh, then the contained acetabulum was tightly packed with deep-frozen morselized cancellous allograft chips (size 7~10mm), the anatomy of the hip was reconstructed and the cup was inserted after pressurizing the cement directly onto the graft.

采用金属网将非包容性骨缺损转变为包容性骨缺损，然后采用7~10 mm的深低温冷冻骨颗粒，使用打压植骨技术恢复骨量，重建髋关节的正常解剖形态，使用骨水泥将聚乙烯臼杯固定于理想的生物力学位置。

Sequence tests showed that when the SiO2 tubes were treated in 10% aminosilane solution and 3% glutaraldehyde solution for 3 hours and 2 hours, respectively, the HCV monoclonal antibody had high immobilization efficiency and low nonspecificity, and the HCAg was detected to 1 ng/mL.

结果显示，通过条件优化实验，发现以10％的氨基硅烷水溶液处理玻璃试管3 h后，再用3％的戊二醛水溶液交联丙肝单克隆抗体2 h，可以得到固定效果较好，非特异性较低的玻璃载体，对HCAg可测至1 μg/L。

It had already been used in preparing the immobilized catalyst for heterogeneous hydrogenation of olefins,[17] in desulfurization of simulated flue gas,[18] and particularly in the reactions between aldehydes or acetones and the compounds with active hydrogen, such as Henry reaction[19] and direct aldol reaction.

16它已被用于制备烯烃非均相加氢反应的固定相催化剂，[17]烟气脱硫，[18]并且特别地被用于醛或酮和含活泼氢的化合物之间的反应，例如Henry反应[19]和直接羟醛缩合。

Coli. The protein was expressed in a soluble form and as a fusion protein. There was a 6 histidines tag at its amino acid terminus. It was purified by immobilized metal ion affinity chromatography under native conditions.

所表达的蛋白是一种可溶性的融合蛋白，其氨基端带有6个组氨酸的标签，因此可以用固定化金属离子亲和层析法在非变性条件下进行纯化。

The energy minimisation method used here is different from that usually taken by other authors in some respects.

本文用计算机制作的模拟Ni_(64)B_(36)非晶态合金的结构模型作为初始位形，分别在自由边界、固定边界、周期边界和准动态平衡边界条件下，用不同于以往的松弛方法进行了能量极小化计算。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。