非商业性的

Branagh and Emma Thompson play Benedick and Beatrice, who fall in love despite themselves. Denzel Washington, Kate Beckinsdale, and Keanu Reeves round out the cast.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

China's top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao also sent messages of condolences to Italian Senate Speaker Renato Schifani, Chamber of Deputies Speaker Gianfranco Fini and Prime Minister Silvio Berlusconi, respectively.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

I think that the attraction to the Tribune deal was the ability to put the deal together, to apply a business patina to what has historically been a nonbusiness business, and ultimately test the thesis as to whether or not there is a place for the newspaper in the 21st century.

我想我当初之所以看中了Tribune这笔交易，很重要原因是，给一直以来作为一项非商业性目的的事业加上商业色彩，并最终来检验报纸在21世纪能否保有一席之地，这两者可以在这一桩买卖中结合起来。

Secondly, the writer is in rarer cases more informed about the subject of the message than the reader. Thus, the two are not equally equipped to the communication on the matter. Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Mix the lemon juice and rosewater together and your tonic will be more fragrant .

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Alsoon the list are China personalities Bo Xilai, the corruption fightinggovernor of Chongqing; Zhou Libo, the most sought-after stand-upcomedian in the country and the "women with guns," a cadre of female soldiers who participated in the PRC 60th National Day parade in pink uniforms and boots.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，辽宁招生网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

Alsoon the list are China personalities Bo Xilai, the corruption fightinggovernor of Chongqing; Zhou Libo, the most sought-after stand-upcomedian in the country and the "women with guns," a cadre of female soldiers who participated in the PRC 60th National Day parade in pink uniforms and boots.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，江苏招生信息网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

First, the expounding of the relationship between the sustainable development and the environmental protection: The former requires the protection of the environment; second, the negative effects of science and technology to the environment; next, the purpose of the NHET: The NCT of the NHET is the necessary guarantee in realizing the sustainable development; the analysis of the necessity and possibility of the NCT for the NHET and last, the mechanism to ensure the NCT of the NI-LET, including the establishment of the 揼reen fund?

首先，阐明了可持续发展与环境保护的关系，可持续发展要求环境保护。其次，分析了科学技术对环境的负面作用。然后，探讨了环境无害化技术的目的，指出环境无害化技术的非商业性转让是实现可持续发展的必要保障，并着重分析了环境无害化技术非商业性转让的必要性和可能性。

Gradually weariness grew upon me; a numbness, an occasional stupor, fell upon my mind even in the midst of my terrors; until sleep at last supervened, and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old Admiral Benbow.

我躺在惊涛骇浪中的一叶小舟里，梦见了家乡和我的&本葆海军上将&老店。特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

At the beginning of the century songbirds were supposed to be disappearing.

欧洲在林业生态方面比较先进，非商业性的树种被认为是原始森林群落的成员而得到同样合理的保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。