非同步化的

In addition, there was some difference in cycle between self – generating sine signal and the actual electrical network, so the great accumulated error and non synchronous error will be presented after several cycles.

另外，由于在传统的傅立叶系数数值求解时，微处理器进行离散化，所用的内部产生的正弦信号周期不能与实际电网周期完全相等，因此在多个电周期后，会有较大的积累误差和非同步误差。

Methods: Cells which belonged to the G1-phase were sorted by Multiparameter flow cytometry according DNA diploidy in asynchronous MOLT-4 cell lines, cells were synchronized at the G1-S boundary by thymidine, and western blot analysis and multiparameter analysis of DNA versus protein content was performed to examine cyclin A、B1、D〓、Eexpression in sorted G1-phase MOLT-4 cells and synchronized by double thymidine block in G1/S phase.

以MOLT-4细胞为模型，应用流式细胞术分选出非同步化生长的G1/S转换期起始处的G1期细胞，用"双thymidine阻滞法"将细胞同步在G1/S转换期起始处的G1期，采用DNA/cyclins双参数分析法及免疫印记法，检测同步化及非同步化G1期细胞中cyclinA、B1、D〓、E的表达。

The so-call'exportable equation'is found by nonlinear geometry method for general non-autonomous chaotic control systems which coefficient matrix of control term is functional matrix contained system variables. The homeomorphic transformation of coordinate is found under specified conditions, the coefficient matrix of control term can be transformed as constant matrix, the synchronization among chaotic systems can be realized by common control methods.

针对一般的非自治混沌控制系统中控制项系数矩阵是含有系统变量的函数矩阵，利用非线性几何线性化的方法找出所谓的"输出方程"，在一定的条件下求出坐标的同胚变换，将控制项系数矩阵变换为常矩阵，然后利用常规的控制方法进行混沌系统之间的同步化。

In order to realize double configuration of control and protection system of HV electric power system,based on the doubling of protection system,the double configuration of disconnector operating circuit is synchronistically made.

为实现高压系统控制与保护系统的双重化配置，电力系统在保护双重化的基础上，同步进行了断路器操作回路的双重化配置，在操作箱及断路器的更换过程中，遇到了诸如压力闭锁、防跳、非全相跳闸等相关回路的配置等问题，对实际工作值得分析以及进行相应的处理。

Based on noncontinuous spray for each sprayer, the multiplex low flow system was achieved by applying ESI potential sequentially to the four low flow sprayers, resulting in only one sprayer being sprayed at any given time.

为了使低流速鞘流界面可被应用在多通道毛细管电泳质谱，我们利用非连续电喷洒的概念，使此四根毛细管电泳产生序列式喷洒，再与质谱仪同步化。

The frequency value in S phase is 4. 83 times of M phase, 2. 9 times of G1 phase, and 3. 41 times of unsynchronized cells. These results suggested that gene correction events were highly related to S phase. Then we compared the targeting efficacy for two groups of cells in S phase. One group was contact with thymidine and the other one went smoothly through S phase without replication blockage.

基于这种原因，我们对基因定点修复事件做了细胞周期定位分析，发现同步于S期的细胞群发生定点修复的效率明显高于其它各期以及非同步化的细胞，流式细胞仪检测S期定点修复效率为M期细胞的4.83倍，为G1期细胞的2.9倍，是未同步化细胞的3.41倍。

In this algorithm, first, the time series is segmented and symbolized with the linear segment representation and the vector shape clustering method,so that each symbol can represent aprimitive and independent pattenr.Thenthe minimal occurrence representaion of time series and the association rule discovery algorithm proposed by Agrawal is combined to extrac frequent patterns of various structures from non-synchonous multiple time series.

该算法首先利用线性化分段表示法和矢量形态聚类实现时间序列的特征分割与符号化转换，然后通过将Agrawal关联模式发现算法的核心思想与时间序列最短实现表示方法相结合，实现了非同步多时间序列中多种结构频繁模式的发掘。

Pressure induced amorphous transition of LiB 3O 5 has been investigated by using in situ high pressure X ray powder diffraction and energy dispersive X ray diffraction with synchrotron radiation at the pressure up to 45 1GPa.

采用X射线粉末衍射和同步辐射能散X射线衍射技术，对LiB3O5晶体进行了压致非晶化相变的研究，压力达45.1GPa。

When replacing operative boxes and disconnectors,the configuration problems of many relative circuits are discovered,such as pressure blocking,spring prevention, open-phase trip and so on.

为实现高压系统控制与保护系统的双重化配置，电力系统在保护双重化的基础上，同步进行了断路器操作回路的双重化配置，在操作箱及断路器的更换过程中，遇到了诸如压力闭锁、防跳、非全相跳闸等相关回路的配置等问题，对实际工作值得分析以及进行相应的处理。

DNA fluorescence dye Hoechest 33342 was used tomonitor the condensation of chromatin during germinal vesicle breakdown.

采用直接取核法获取卵母细胞生发泡，用同步化的HeLa细胞裂解液构建非细胞体系，将游离的生发泡培养在裂解液中，并加入荧光染料Hoechest 33342，观察染色质的变化情况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！