非卖品的

"At the end of the Eighties, I had the possibility of going in Juve, but the President Silvio Berlusconi did not even leave me time to reflect, stating me untransferable, which, for me, was a great honor."

"在80年代末期，我有机会去尤文，但是贝鲁斯科尼主席甚至没有给我反应的时间就宣布我是非卖品。这对我来说是个极大的荣誉。"

MILAN - On transfer rumours pubblished today, Milan chief executive Adriano Gallian said:'Kaladze, like all the other top players at Milan, is absolutely untransferable.

米兰 -关于今天报纸上的一些转会流言，米兰总经理加利亚尼说：卡拉泽，和其他米兰的优秀球员一样，是非卖品。

The negotiation is extremely hard; though the tuscan club has declared that the player is not for sale, they would be ready to yeld the player if he would ask to leave, but they would request at least 20 million Euros and the player should admit to the fans that his departure is his choice; perhaps, if he would move to Milan, the France national would loose his chances to play the Champions League

弗雷。这项谈判非常艰难；虽然佛罗伦萨俱乐部已经明确表态说弗雷是非卖品，如果球员要求离开他们也准备好向球员屈服，但是他们将要价2000万欧元，并且球员本身应该向球迷表态说他的离开是他自己的选择；也许，如果他能转会到米兰，法国人将失去在冠军杯中表现的机会

"Things are just impractical because Lazio see Pandev as not for sale at any price."

&这件事都是不切实际的，因为拉齐奥将潘德夫视为非卖品，多少钱都不卖。&

Model records are a type of vinyl LP but with white paper and are used for testing sound before the formal production of a record. This is called a "white board album", and is not for sale. Due to its high quality and rarity it is a very valuable collectors' item.

有一种唱片的片芯是白纸，所示内容为水笔手写，这样的唱片是唱片正式生产前测试时压制的示范片，通常称之为&白板片&，白板片属非卖品，品质极高，数量奇少，有很高的收藏价值。

Maquettes are used by animators and artists as references when creating cartoons.

但是他们桌子上面摆放的是非卖品，底座和后来wb出售的版本不一样。

He's a Barcelona player and he's unsellable.

他是巴萨的球员，是非卖品。

Barcelona know of our interest, but president Laporta owns him and still considers him unsellable.

巴塞罗那知道我们的兴趣，但是拉波尔塔主席拥有他并且仍然认为他是非卖品。

We considered a move in May, but Fiorentina reiterated that he was unsellable, now the current situation caught us unprepared.

我们本来考虑在5月份离开，但佛罗伦萨反复表示他是非卖品，现在的形势让我们不得不重新考虑。

This is using on EVA aeroplane, it has been with tea tree oil, Thyme and Triclosan ingredient, non-sale in market, so very rarity!

这抗菌洗手乳液是长荣航空所用的产品，此产品含有茶树精华，百里香及抗菌成份，是市面上非卖品，非常之珍贵！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。