非创造的

"The Swiss visionary, Adolphe Appia, in the designs that did for Richard Wagner' s operas , succeeded in demonstrating how three dimensional, nonrepresentational or semirepresentational shapes and selective lighting could create impressions of timelessness and dream."

瑞士的幻想家阿道夫·艾皮亚通过为R·魏格纳所作歌剧进行艺术设计，成功地表现出如何以三维的，非代表性或半代表性的几何形状和经过挑选的灯光创造出超越时间和梦幻的印象。

This project is a different approach to Type, which is usually only created to be printed. The 'Antitype', breaks the convention in the way that what you read is not the actual type but the space left by it.

这个作品和印刷字体的制作方法不同，印刷字体通常只是为了印刷而创造；非字型打破了这个常规，让你阅读到的不是真正的字体，却仍留下了字体的空间。

This paper is using S Company, which is developing and manufacturing a cell phone key bottom, as the research base. This research is also using hyper links and surveying auxiliary patterns as variable factors to create four kinds of web site frameworks. Furthermore we are taking different background staff, a development team, a non-development team (Sales, Quality and Production department) and new employees to run an experiment to analyze and estimate the efficiency of four kinds of design based web site frameworks.

本研究以专司手机按键研发与制造的S公司作为研究背景，将超连结的视窗与导览辅助模式做为研发知识分享资讯网的可变因子，创造出四种不同的知识网页架构，并藉由搜寻任务来了解研发人员、非研发人员、和新进人员对於此四种实验网页的操作效益和评价。

As its coagulum, knowledge of technology is a productive element of commodity, playing a vital role in creation of value; meanwhile, knowledge of technology itself is also a commodity, having its own special user value and value.

作为其凝结物的知识技术既是商品的非实体性、生产要素，在价值创造中发挥着极其重要的作用；同时它本身又是商品，具有特殊的使用价值和价值。

Compared with interior-centred enterprise and non-intelligent enterprise, intelligent market-driven enterprise has superexcellent advantage. And distinguished with market-intelligent enterprise, network company and dummy company, it can improve efficacity and efficiency and create continuous competitive advantage.

与内部导向型企业和非智能型企业相比较，智能型市场驱动企业在信息技术和管理方面具有卓越的优势，同时，有别于市场智能企业、网络企业和虚拟企业，智能型市场驱动企业模式的实现将帮助企业取得营销的效力和效率，提高企业管理效力与水平，创造出持续的竞争优势。

FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about. On May 4th Mr Obama unveiled his plans to reform the rules on taxing the foreign earnings of American firms. They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

对于那些之前就担心奥巴马可能是企业灾星的人来说，本周让他们恶梦成真。5月4日，奥巴马总统公布了一项针对美国公司海外收入的税改计划，其中强烈谴责一些公司"逃避"自己的责任，以及之前"破碎的"税收系统在奖励这些公司在印度而非美国创造就业岗位。

The article notes that the introduction of nonscience, such as creation is many creationism and intelligent design, undermines fundamentals of science education--such as using the scientific method, understanding how to reach scientific consensus and telling scientific explanations for natural phenomena apart from nonscientific ones.

文章指出引入象创造论和智慧设计论的非科学会削弱科学教育的基本原理——例如象运用科学方法，知道如何达到科学公式以及对自然现象给出科学的解释而不是非科学的。

Based on Marx's theory that value is created by live labor,the article develops "the motorial law of value quantity and productivity of labor"of the laborvalue theory in a creative way,and it holds that statement on reversed movement of the productivity and value quantity is not the entire state but a kind of practical state,and the statement does not fully adapt to vertical analysis

本文在坚持马克思关于活劳动创造价值的理论基础上，对&商品价值量与劳动生产率变动规律&这一劳动价值论的重要内容作一新的创造性发展，认为关于劳动生产率与商品价值量反向运动的表述只是一种实际状态，而非全部状态，且不完全适应纵向分析

In the talk many years ago where I first heard him tell this story, Brian went on to describe the friend's apartment, the space she controlled, as "the small here," and the space outside, full of winos and derelicts, as "the big here."

着眼于远大目标而非累积金钱，致力于创造比自己所得到的更多的价值，这两个原则紧密相关。前者是适用于创业者的一项考验；后者则难度更大，要想开创能够基业长青的一番事业就必须通过这项考验。目光放长远

So brainpower in the service industries, rather than cheap, nimble fingers in manufacturing, should be the new wellspring of wealth-creation.

因此，服务业中的智力，而非制造业中的廉价而熟练的手指，应该成为创造财富的新源泉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。