非凡的人

Both were fair complexioned and slenderly made both possessed faces full of distinction and intelligence .

两人都脸色白皙，身材苗条，两人都相貌非凡，一副聪明的样子。

This year, 2009, he is 23 years old. The whole 23-year is an extraordinary one, during which he got through a lot and experienced the process of Reform and Innovation. The whole 23-year is the one that he was spurred on by ambition to build nation as his responsibility, that he went forward the bright future designed by Marx and Chairman Mao, also by theoretical system of Chinese socialism. He is glad to help others, often gave a hand to those who need help. He is warm and giving, treating everyone with honesty. He is charitable and kind-hearted, aiding the people in poverty. It is his braveness and doughtiness that made him appear at the emergency place at the first time. When it refers to his life, he is diligent and aggressive to assimilate knowledge. In his mind, there is nothing important than his motherland and People, which suggested he puts China and Chinese at the premier place. Though he is a common person, he is not a mediocrity, trying his best to do what he can. 23-year training makes his unusual life that led him advanced in mind and practice.

2009年7月13日，他迎来了23岁的生日。23年是不平凡的23年，是风雨历程的23年，是深刻经历改革开放的23年，是胸怀大志、以建设国家为己任的23年，是不断朝着马克思列宁主义和毛泽东思想，以及新中国特色社会主义理论体系所描述的光明前景不断前进的23年。23年中，他乐于助人，经常帮助那些需要帮助的人们；他热情大方，对每一个人都怀着真诚的心去对待；他善良仁慈，经常援助那些贫困的人；他勇敢坚强，总是第一个出现在最危急的地方；他刻苦上进，渴求着文化知识；他热爱国家、热爱人民，把对党和人民的忠诚最为自己的座右铭；他平凡但不平庸，在尽自己的力量去做一些力所能及的事情。23年的磨练，成就了他非凡的一生，让他在思想和行动上都走在别人前列。

It is never presented as anything to be striven after directly, even though it seems that what we are dealing with here is the process of creation within the human organism of a spiritualized body that provides extraordinary energy and support to the basic work of meditation.

本书没有写任何直接追求的事情，尽管好象我们在这里涉及的是一个提供非凡能量以坚持坐禅的、精神化的人的身体的创造过程。

Before the rank in searching a result leans, the advantage before leaning need not be told, nature is the chance that increases a website to be clicked, very few somebody likes to turn over on 10 a few pages to look for a website, of course, the friend with patient good much time is exceptional, or is you have special objective, for instance: Side girlfriend looks for a very old song, if cannot be found, we part company

的搜索结果中排名靠前，靠前的好处不用讲，自然是增加网站被点击的机会了，很少有人喜欢去翻上10几页去找一个网站吧，当然，耐心好时间多的朋友例外，要么就是你有非凡的目的，比如：帮女朋友找一首很老的歌，假如找不到，咱们就分手

Listen to Krupp talk about climate policy in the U.S. and a zero-carbon future on Greencast. That includes characters like the Irish-born Conrad Burke, the charismatic CEO of the young solar company Innovalight; or Alla Weinstein, a Russian immigrant who wants to bring tidal energy to the Pacific Northwest.

在Krupp的关于美国气候政策和未来的零碳排放的谈话中）这些人包括生于爱尔兰的Conrad Burke，魅力非凡的他，是在年轻的太阳能公司Innovalight的CEO；或者是Alla Weinstein，这位俄国移民想利用西北太平洋的潮汐能量。

Special margarines are prepared in response to medical research, which implies a possible superiority for these types of margarines, especially for persons prone to atherosclerotic conditions.

增加多不饱和脂的用量可制成专用的人造奶油。这类专用的人造奶油已经根据医学研究的要求生产出来了。医学研究表明，这种非凡形式的人造奶油可能有好处，尤其对于动脉粥样硬化病倾向的人更有益。

Therefore the pen cannot describe the most perfect of the Perfect human beings, the Master of Masters, the King of Kings, the Sultan of Sultans of the Divine Presence.

因此，钢笔并不能描写完美的人类中最完美的人，他非凡的力量是领袖中的领袖，国王中的国王，苏丹中的苏丹。

In order to contribute more to the cause I persue, I became a volunteer in a hospice hospital, where I see elders who had fantarstic past and preeminent achievements discarded by their children, caught in senile dementia or even waiting for death open-mindedly.

我在一家临终关怀医院当义工，这里的老人有的被儿女抛弃，有的已经变得痴呆，更有的豁达的在这里等待死亡。但他们每个人都有精彩的过去和非凡的成就。每次到来都是对我心灵的洗涤，这也让我意识到了中国心理学人才的缺失。

At a time when there is an extraordinary left/right, transatlantic consensus that China is a threat – encompassing everyone from white-haired rightwingers in America offended by China's economic rise to trendy students in Britain who think China is polluting their pristine parks in with its global smog – it seems Chinese editors are on the lookout for sceptical western voices that say something different.

这一次，左翼和右翼跨国大西洋达成了一个非凡的共识，那就是&中国是一个威胁&——几乎每个人都认为如此，从遭到中国经济增长威胁的美国右翼老家伙，到认为中国用覆盖全球的烟雾污染他们公园的英国愤青——因此中国的编辑们似乎把注意力放在寻找怀疑西方的那些异样声音。

CRITERIA: The Distinguished Service Cross is awarded to a person who, while serving in any capacity with the Army, distinguishes himself or herself by extraordinary heroism not justifying the award of a Medal of Honor; while engaged in an action against an enemy of the Unites States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing/foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing Armed Force in which the United States is not a belligerent party.

标准：杰出服务勋章是颁发给谁的人，而在任何军队身份任职，区分本人或由非凡的英雄主义不是理由的荣誉奖章，而在对一名参与行动的敌人美国境内的国家；而在涉及与反对/外国势力参与冲突的军事行动，或在与一对一个反对武装力量参与武装冲突的友好外国势力服务，其中美国是不是一个交战方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。