非凡的人

Even though science and technology has a significantly achievement , there is still some problems in assuring the benefits.

尽管科学技术取得了非凡的进步，但是在保证进步成果使尽可能多的人受益这方面还存在一些问题。

Whether it is their chari**a ortheir appearance, they never fail to make an impression.

他们非凡的领导才能个外表使得他们在给人留下深刻的印象方面屡试不爽。

Roger Clemens was a special pitcher not only because he was great, but because he was consistently great.

火箭人是一个特例。。。不只因为他非凡的成就，更因为他持续稳定的表现。。。。。

"If I had the chance I would have signed Crespo," said the Juve supremo. He's a super Argentine. Inter are lucky to have him.

"如果有机会的话我一定会签下克雷斯波，"吉利说，"他是一个非凡的阿根廷人，国米很幸运拥有他。"

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likenesson being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Every man or woman who masted uncommon skill would like to put it to good use until he is acoustmoed to it and can't improve.

任何一个掌握非凡技能的人都乐于施展其本领，直到习以为常或无法再自我提高方才停止。

"If I had the chance I would have signed Crespo," said the Juve supremo. He's a super Argentine. Inter are lucky to have him.

&如果有机会的话我一定会签下克雷斯波，&吉利说，&他是一个非凡的阿根廷人，国米很幸运拥有他。&

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。