非凡的人

Done artfully and wisely, living dangerously engages our intellect, advances society, and even makes us happier.

只要做得巧妙和明智，危险的生活方式会吸引才智非凡的人，促进社会进步，甚至使人们更加快乐。

The iconic CN Tower slipped into darkness at 8:30 p.m. local time, along with many of the skyscrapers in Toronto's financial district.

虽然这两天有点冷，夜晚的气温接近0度，仍有许多人涌上街头参加这个意义非凡的活动，让人感动。

You're hot stuff now.

你现在是非凡的人。

The late oceanographer Jacques Cousteau was chosen by 15 percent in the survey, conducted by Equation Research.

具体数据为，42％的人希望能再出现3个人以便凑成一桌牌局；19％的人更愿意汤姆·汉克斯来到自己身边，因为他在影片《荒岛余生》中展现了非凡的生存技能；另外还有15％的人选择了已故的海洋学家雅克·库斯图。

No society is completely closed to men of extraordinary ability, whatever their parentage.

无论他们父母的地位如何，任何社会都不会把能力非凡的人拒之门外。

He's a swell man!

他是个非凡的人。

He is a man of unusual knowledge.

他是个学识非凡的人。

In this world of ordinary people -extraordinary people.

这个世界上有凡人，也有非凡的人

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。

The man who discovered the old Inca city of Machu Picchu in 1911 had faced extraordinary difficulties to reach it.

发现Machu Picchu 老印加人城市在1911 的人面对非凡困难到达它。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。