非凡地

But his vision was too singular to be stultified for long.

但是他的洞察力是如此非凡，不可能长久地被愚弄。

Zhou Mou earlies childhood, because oneself work to often be away on official business, so classics regular meeting goes other place, he likes every to be mixed to one ground particularly of place " feline travel notes " associate has a party, chat a little together, say the fun in game,"Such bussiness trip that also do not feel tired, instead some expect."

周某还提到，因为自己工作经常出差，所以经常会去外地，他非凡喜欢每到一地就和当地的&猫游记&伙伴进行聚会，一起聊聊天，说说游戏中的趣事，&这样出差也不觉得累了，反而有些期待。&

Aside from this masterpiece, of which the second part and portions of the third pertain to morals, there are several minor works extant which bear a moral and ascetical character; the last-named branch was cultivated with extraordinary skill by St.

除了这一杰作，其中的第二部分和部分的三分之一涉及到道德，有几个现存的小型工程负有道义和ascetical性质；最后被命名为分行以非凡的种植技能的圣文德的弗朗西斯令，但他并没有平等地天才圣托马斯。

In particular, theorists might be able to use the information to better understand the long-sought 'island of stability'— a predicted but never-before-seen group of heavy but unusually stable elements.

理论家们也许尤其能够利用这些信息来更好地了解人们早就在寻觅的&稳定岛&——这是一组已被预言但从未被见过的稳定性非凡的重元素。

And finally, that shrewdest of all observers of American democracy, Alexis de Tocqueville, put it eloquently after he had gone on a search for the secret of America's greatness and genius -- and he said: Not until I went into the churches of America and heard her pulpits aflame with righteousness did I understand the greatness and the genius of America.

最后，当探究美国何以如此伟大和富有创造力的秘密时，托克维尔这位对于美国民主最为敏锐的观察家雄辩地指出：当我走进美国的教堂，听到它那闪耀着公义之火的布道时，我才真正明白了美国何以如此伟大和天赋非凡。

Now UK Palmers Cosmetics Group Ltd have developed into one of the leading cosmetics and personal care products vendors in UK at an astonishing speed. UK Palmers Cosmetics Group Ltd is committed to sparing no efforts to offer the human kind a healthy and beautiful skin and make the life more colorful.

今天，英国派茉斯化妆品企业集团正以非凡的发展速度成为英国美体化妆品和个人护理用品行业的领航者，阔步迈向世界，不遗余力地为人类拥有健康美丽的肌肤和绚丽多姿的生活而不懈努力，这也是英国派茉斯化妆品企业集团的崇高使命。

Crane, believing only in logic, refuses to believe the public's theory about the horseman and begins his investigations, only to find his faith shattered when he himself encounters the headless horseman.

这次《沉睡谷》被搬上了大银幕，影片忠实地再现了原著的风采，影片把恐怖、梦幻、浪漫等等非凡的特性混合起来，产生出令人惊心动魄的银幕效果。

Formally,a control net without boundary is a polar net if it consists of extraordinary mesh nodes surrounded by triangles,and of quadrilaterals that have nodes of valence four.

正式地，没有界限的控制网是极性网，如果它包括三角围拢的非凡滤网结，有结化学价四的和四方形。

In his description, Polybius shows clearly the horizontal evolution of history, i. e. the relationship between the Mediterranean states, which advance the course of Roman unification.

在波利比乌的记叙中，清楚地显示出历史横向运动，即地中海各国活动的联系，推动着罗马统一的进程，表现出非凡的见识。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。