非凡

The most handsomest, the most spacious and the most remarkable arena I have ever seen.

老特拉福德是我所见过最壮观，最宽敞，最非凡的体育场。

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.

早在14世纪，一位叫约翰的英国人就有了非凡的发现：人们情愿花大把的钱，也不愿看到自己的毕生心血毁于歹徒之手。

This seems a great shame, because capitalizing on those intellectual resources —— using existing knowledge to improve performance or combining strands of knowledge to create something altogether new —— can help companies respond to a surprising array of challenges, from fending off smaller, nimbler rivals to integrating businesses that have been forced together in a merger.

这似乎是一个很大的遗憾，因为使这些知识资源转变成利润——利用已存在的知识去提高业绩或者联合各种知识创造某种全新的东西——能够非凡地帮助公司处理一系列挑战，从防御规模小，灵活度高的竞争对手，到整合并购中的企业。

Being implicit and conservative are essential characters of a person, but their extraordinary significance outshines only when wisdom is taken on.

含蓄和内敛是一个人必要的品行，但他们必须包裹着智慧才会具有非凡的意义。

As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.

为使他们达到条件，我们应该要求他们参加非凡的项目：任何顾客在其中两家消费将在第三家得到折扣。

I've got some really great sticking plasters back at my flat'...

&我家里有一些非凡好的粘药膏。。。&

A special news program preempted the scheduled shows.

非凡的新节目取代预定计划的表演

Prefacing his work with the claim "this is a true story" he recounted the extraordinary tale of soldiers sitting for hours on end willing goats to die.

前言他与声称&这是一个真实的故事&，他讲述了坐了几个小时愿意山羊死亡士兵的工作非凡的故事。

First of all, it makes it possible to implement the Binjiang Area development program, and further preludes the large-scale development of the along-river area in Nanjing.

下关电厂的搬迁意义非凡，一是对滨江板决开发规划的实施提供了实现的可能性，进而拉开整个南京沿江地区大开发的序幕。

Il capitano milanista annuncia di aver rinviato i propositi di ritiro di inizio stagione:" Adesso che le ginocchia funzionano - ha detto a "La Stampa - mi piacerebbe tirare avanti un'altra stagione.

一个非凡的纪录，全由身着红黑球衣经历着，而且还有另一个特别之处：我们又可以看到这位红黑队长在这场德比赛里的独有铲球。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷