非凡

I had made a special pouch for her, red and green with white lace.

我为她做的小袋很非凡，红绿相间还镶着白边。

While the prescience of the 1959 meeting is remarkable, I also see something remarkable on the other side: how little our knowledge of whole systems has advanced in 35 years.

尽管1959年的这次会议上的预言是非凡的，我却看到了值得一提的另一方面：35年来，我们对整个系统的认识提高得是多么少。

Make clear through observation and research, big procuress keeps 91 D in shack of introduced from the northern and western nationalities or from abroad home, the bird divides female, hero to be planted for two during live through the winter of; of the migrant that it is a winter food of group of; live through the winter are main it is plant seed, special happy event feeds debris of gram, soya bean, corn, insect to wait.

通过观察和探究表明，大鸨在胡家窝棚停留91 d，为冬候鸟；越冬期间雌、雄鸟分为两个种群；越冬食物主要是植物种子，非凡喜食绿豆、黄豆、玉米、昆虫的残骸等。

In the matter of profanity he was sublime .

他破口乱骂的本领，也是卓越非凡的。

He was well known for two qualities : the gift of prophecy and the power to take various forms.

他有两种非凡的能力：他能预言，他还能够变成不同的动物。

Proust did't invent this party game.he is simply the extraordinary person to respond to them.

马赛尔没有发明这个游戏，但他完全是这份问卷的一个非凡人物。

He was noted for the vigor of his logic style, especially when criticizing some piece of pseudoscience .

他的逻辑风格气势非凡，闻名于世，这尤其表现在他对某些伪科学进行批判时。

He moves the puck, he's got great vision on the ice.

他能带球，他在冰上有非凡的洞察力。

Responsible breeders do not breed to make money-because they know they won't. Responsible breeders do not breed to show their kids the marvels of reproduction and birth-because they know that breeding can be a difficult, and sometimes heart-breaking, process. Responsible breeders do not breed their dog just to produce some cute puppies - because they know that each of those cute puppies will require many hours of care, and must be placed with a responsible owner who will continue that care even when the cuteness of puppyhood is over.

他们做狗狗的繁育不是为了挣钱，因为它们知道不能够；他们也不是为了向别人展示他们繁育的小宝贝是非凡的品种，因为他们知道繁育是一个困难甚至有时让人心碎的过程；他们也不仅是为了繁育出可爱伶俐的小狗宝宝，因为他们了解每一只可爱的宝贝都需要长时间的精心照料，并且需要将它们托付给一个可以照料它们终身的主人手上。

Couldn't they have called it something like "Queen Anastasia" or "Blessed Quasimodo" or "Gastromopolopolis"?

为什么他们给这个非凡的奇景取了Q0906+6930这个乏味到死的名字呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。