非军事区

C For guaranteeing the territorial inviolability and political independence of every State in the area, through measures including the establishment of demilitarized zones

3，通过包括建立非军事区在内的各项措施，保障该地区每个国家的领土的不可侵犯性和政治独立。

He said in January that Koreans on both sides of the heavily fortified Demilitarized Zone must be mindful of their "painful and tragic" history and work together to establish peace and security on the Korean peninsula.

今年一月他说，在高度戒备的三八线非军事区两边的朝鲜人，必须念念不忘他们的&苦难&历史，要一起努力在朝鲜半岛缔造和平与安宁。

Seventy percent of their active force, including approximately 700,000 troops, over 8,000 artillery systems, and 2,000 tanks, is postured within 90 miles of the Demilitarized Zone.

％的积极力量，其中包括大约七十万部队，超过8000火炮系统，坦克和2000年，是postured 90英里的非军事区。

Despite serious injury, he managed to escape across the Demilitarized Zone back into South Vietnam, becoming the only U.S.

尽管受伤严重，他还是成功地通过非军事区脱逃到南越，成为唯一一个从北越逃脱的美国战俘。

Onshore, it was escorted by soldiers who eventually carried the flame to the northernmost edge of the demilitarized zone, where it could be seen from North Korea.

到了陆地上，火种在士兵们的护送下最终运抵非军事区的最北端，让朝鲜也可以看到。

In a network-based intrusion-detection system, the sensors are located at choke points in the network to be monitored, often in the demilitarized zone or at network borders.

在一个基于网络的入侵检测系统，传感器，分别位于窒息点在网络中加以监测，往往是在非军事区或在网络的边界。

Recent force improvements include forward repositioning key offensive units, emplacing anti-tank barriers in the forward area, establishing combat positions along major routes between Pyongyang and the Demilitarized Zone, improving coastal defense forces in the forward area, constructing missile support facilities, and procuring air defense weapons.

最近的力量改善措施包括提出复位的关键进攻单位， emplacing反坦克障碍，在前进的地区，建立打击沿线的阵地主要路线和平壤之间的非军事区，改善了海防部队在前沿领域，构建导弹支援设施，以及采购空中防卫武器。

The demilitarised zone between North and South Korea is a good example.

在南、北朝鲜间的非军事区就是一个很好的例子。

The demilitarised zone between North and South Korea is a good example.

朝鲜与韩国之间的非军事区就是一个很好的例子。

Koreans on both sides of the demilitarised zone are mad about football.

非军事区两侧的两国人民都是狂热球迷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。