非典型的

The resulting linear system, the coefficient matrix of which is, typically, a 2 x 2 block symmetric or non-symmetric and singular or non-singular indefinite matrix, is of high order and ill conditioned. In order to solve such system we have to use iterative methods with fast convergence speed.

所得的离散方程组（其系数矩阵典型地是 2 x 2 块对称或非对称，奇异或非奇异的不定矩阵）是高阶和病态的，为了求解这样的方程组我们必需使用快速收敛的迭代方法。

The properties of the general linear multistep method for piecewise smooth dynamics of mechanical systems are analyzed and a picewise smooth vibration model is introduced. Some numerical experiments on the vibration model are made and several improved integration methods are presented.

采用Taylor级数展开方法，分析了常用的线性多步法在非光滑机械动力系统中的计算精度特性，建立了一个非光滑的机械振动系统检验模型，给出了典型的计算实例，并提出了几种改善计算精度的措施。

The result showed that there's inconsistence existed between the extension and intension concepts before the treatment of concept change. For instance, less than 10% of the pupils thought that the oblique prism is prism in the task of property judgment. Yet, there's approx 60% pupils choosing the oblique prism as the prism in the classified task.

结果显示，概念改变活动前学童在非典型正例和非例部份，外延性和内涵性概念存在不一致的现象，例如在性质判别作业中认为斜角柱可以是角柱的学童不到10%，但在选图作业却有约60%的学童圈选斜角柱为角柱。

The structure of Benzo[1,2,5]thiadiazole is between classical thiophene and non-classical thiophene.

噻吩并噻吩和苯并二噻吩是两个最典型的非经典噻吩，而苯并噻吩的结构介于经典噻吩和非经典噻吩之间。

The samples were smeared on slides and stained with Giemsas stain. The stained smears were observed microscopically and photographed. It showed that except typical trophozoites in binary fission. the following trophozoites of abnormal morphs were also observed. for instance abnormal trophozoites with binary fission; enlarged trophozoites with round and irregular shaped eosinophilic bodies in the cell plasma; enlarged cells containing round and irregular shaped eosinophilic bodies and flagella; enlarged cells which contain 6 or 8 nuclear-like bodies and flagella, 3 or 4 embryonic forms of daughter trophozoite in one mother trophozoite; 4 trophozoite embryonic forms with fused plasma 3 trophozoites with fused plasma;4 trophozoites with fused plasma; a pair of trophozoite with binary fission fused with another trophozoite;2 pairs of trophozoite with binary fission fused each other; a trophozoite with 1 nuclear only.

结果 除观察到典型的营二分裂法繁殖的贾第虫滋养体外，还可见到多种形态异常的虫体，包括；虫体呈非典型二分裂；滋养体胀大，胞质中有团块状和不规则形状的嗜酸性物质；在胀大的贾第虫细胞内含有团块状和不规则形状的嗜酸性物质以及鞭毛；在胀大的贾第虫细胞内含有6或8个核状物以及鞭毛；在一个母体细胞中含有3或4个子体细胞的雏形；胞质互相融合的4个滋养体的雏形；胞质互相触合的3个滋养体，胞质互相融合的4个滋养体；1对营二分裂的滋养体与另一个滋养休互相融合；2对营二分裂的滋养体互相融合；仅有1个细胞核的滋养体。

VBased on the theoretical analysis,thetypical nonconservative problem-Beck'scolumn is simulated by a conservative model,and thus the difficulties in realizing thefollower load under common experimentalconditions are avoided.

在理论分析的基础上，用一个保守模型的振动实验对典型的非保守问题—Beck梁柱进行了模拟，避免了在普通实验条件下实现非保守跟随载荷的困难。

While diagnosing and treating SARS cases, doctors should rule out the possibility of other lung diseases with similar clinical manifestations, such as primary bacterial or fungal pneumonia, pulmonary tuberculosis, lung tumor, non-infective interstitial lung diseases, pneumonedema, atelectasis, pulmonary embolism, pulmonary infiltration with eosinophilia, and pulmonary agents.

答：在非典型肺炎的诊断治疗过程中，首先要注意排除原发细菌性或真菌性肺炎、肺结核、肺部肿瘤、非感染性肺间质性疾病、肺水肿、肺不张、肺栓塞、肺嗜酸性粒细胞浸润症、肺血管炎等临床表现类似的肺部疾患。

Methods : From March 2007 ~ January 2009, on the Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine and the Fujian Provincial People's Hospital Medical digestion hospital outpatient , hospital and Digestive Endoscopy Center of Fujian Province with typical heartburn and reflux symptoms （ such as retrosternal pain , sour regurgitation or regurgitation ） in patients with gastroscopy Electronics , rule out the possibility that esophageal mucosal damage or performance , such as Barrett esophagus in patients with selected non-erosive gastroesophageal reflux disease patients , the study investigate with reflux disease questionnaire （ reflux diagnostic questionnaire , RDQ table ） to their symptom severity score , the application of internationally used self-rating anxiety scale （ Self-rating anxiety scale , SAS ）, self-rating depression Scale （ Self-rating depression scale , SDS ） for all selected patients with anxiety and / or psychological evaluation of depression and total score statistics , observation of non-erosive gastro-oesophageal reflux patients and the relevance of Psychological factors.

自2007年3月～2009年1月，对就诊于福建省第二人民医院和福建省立医院消化内科门诊、住院和福建省消化内镜中心具有典型的烧心感和反流症状（如胸骨后疼痛、反酸或反食）患者行电子胃镜检查，排除有食管黏膜损害或Barrett食管等表现的患者，筛选出非糜烂性胃食管反流病患者，行反流性疾病问卷（reflux diagnostic questionnaire，RDQ表）对其症状评分，应用国际通用的焦虑自评量表（Self-rating anxiety scale，SAS）、抑郁自评量表（Self-rating depression scale，SDS）对所有入选患者进行焦虑和/或抑郁状态心理测评，并统计总积分，观察非糜烂性胃食管反流病患者症状积分与心理因素的相关性。

While uninjurious stress to animals is very similar to psychic stress of human, restraint has been proved as a kind of very effective measn that can induce typical and uninjurious stress.

而动物的非直接损伤性应激和人类精神性应激十分相似，束缚已被证明一种能引起典型的非直接损伤性应激很有效的方法。

E The fractal and spherical particles exist favorably in the coarse fraction, while in the fine mode (0μm) are floccules formed by flocking fine particles together, containing crustal elements and mainly being silicates and aluminosilicates. f The content of Al, Si, Fe in TSP samples is higher than in PM〓, indicating an enrichment of these elements in coarse mode. g Compared with non-dust particles, the dust particles are more homogeneous in terms of morphology, particle size and composition. h Particles with irregular shape and well-distributed size dominate in dust samples, containing crustal elements such as Mg, Al, Si, Ca, Fe et al.

细粒中除小圆球外，大多为细小颗粒聚结在一起的不规则块状颗粒，主要含地壳元素，可能是硅酸盐和铝硅酸盐。fMg、Al、Si、Fe在PM〓中的含量较相应的TSP中的低，可见这些元素主要存在于较粗颗粒中。g沙尘期气溶胶粒子的形貌较非沙尘期单一、均匀，非沙尘气溶胶粒子的形貌、组分较沙尘期复杂。h沙尘期样品中，粒径均匀、形状不规则的颗粒最多，这些颗粒主要含地壳元素Mg、Al、Si、Ca和Fe等，是典型的由源区传输过来的沙尘粒子，但其高硫含量表明在青岛特殊的地理环境下，在粒子表面发生了硫的均相和非均相反应。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了