非典型的

It is existed competitiveness inhibition of 6APA, non-competitiveness inhibition of PAA and substrate inhibition of Penicillin on the hydrolysis of benzylpenicillin to 6APA and PAA by an immobilized penicillin amidase. The heat conductive coefficients were determined on the vacuum elevation liquid membrane concentration. The thermodynamics and kinetics of PAA extraction were studied on the organic solvent extraction of the above solution.

研究证明固定化青霉素酰化酶裂解反应是典型的底物、产物抑制酶反应，其反应动力学数据表明，青霉素、苯乙酸以及6APA对反应分别存在底物抑制、非竞争性抑制和竞争性抑制；真空升膜浓缩适应热敏性以及粘度不大的物系，对于6APA水溶液的真空升膜浓缩过程研究得到了浓缩实验的传热系数；浓缩液萃取主要是提取出其中的苯乙酸，本文测定了不同温度以及溶剂条件下的苯乙酸溶解度，并观测了苯乙酸萃取动力学。

That does not mean the existing system is perfect: it gives undue weight to the opinions of voters in a few atypically rural, white and wealthy states.

这并不意味着现存的初选制度是完美无缺的：它会导致在许多非典型农村式的、白人为主、富足的州，选民的意见未能得到应有的重视。

In this family,deafness is maternally inherited and all the sufferers have the mitochondrial DNA 12s RNA A1555G mutation. Four methods are used in the experiments for establishing immortal lymphoblastoid cell lines of the family with non-syndromic deafness.

该家系患者呈典型的母系遗传特征，且研究发现患者中均具有线粒体DNA 12s RNA A1555G突变，是迄今世界上最大的非综合征耳聋家系之一，在该家系的建系过程中使用了4种不同的方法。

Numerical migration for typical models show that, in contrast to ray method, prestack wave motion migration can correctly image inhomogeneous media, and suppress multiple reflection wave effectively.

典型的介质模型数值分析表明，与射线方法相比，接收函数的波动方程叠前偏移能对横向非均匀介质准确成像，不仅有较高的分辨率，而且对多次波有较明显的压制作用。

I have learned the thinking obstacles there might occur during the learning process within the framework of Non-Euclidean Geometry.

通过四个较典型的课堂实例，观察、分析、总结出一定的教学规律，了解到学生在非欧几何的理论框架下学习时可能产生的思维障碍。

Compared with other available instruments the velometer has the advantages of highly automatic operation, rapid response, flexibility and relatively much lower cost. 2 Sequential flow is the most important function of a step gating system. Till now the studies about it have given little information.

针对以往关于阶梯浇注系统研究中，对各层内浇口分层注入功能研究不够，缺乏定量测量结果的不足，本文工作中采用微计算机化的光电非浸入式流速测量仪，首次实现了对几种典型的阶梯式浇注系统各层内浇口流速在浇注过程中变化情况的动态测量。

A multicellular organism of the kingdom Animalia, differing from plants in certain typical characteristics such as capacity for locomotion, nonphotosynthetic metabolism, pronounced response to stimuli, restricted growth, and fixed bodily structure.

动物动物界中的多细胞生物，某些典型特征与植物不同，如有运动能力，能进行非光合作用的新陈代谢，能对刺激产生有声反应，有限制的生长和固定的身体结构

Not all microbes are radiation-tolerant, and nonbiological processes can sometimes produce gases typically associated with life.

不是所有的微生物都是耐辐射的，而且非生物过程有时候也能产生典型的显示生命存在的气体。

At the same time it is know by analysis about matrix characteristic of the similar orthogonally that not only the characteristic value after the transformation is equal to the ones before the transformation and they are independence to time variable of the system, but also the eigenvectors of the formed system can showed the effect of the time variable on original system.

同时，根据矩阵正交相似的性质分析得知：不仅变换前后两个矩阵的特征值完全相同并与时间变量无关，而且时间变量对此系统的影响可以只由变换后系统的特征向量来描述，给出了非典型阻尼振动系统物理意义上的解释。

Furthermore, notation without text is based on chains of ligatures( the characteristic notations by which groups of notes are bound to on another).

此外，非文字的记谱也被连唱和连奏的所束缚（一种典型的一组音符间必须一个挨着一个的记谱法）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。