非典型的

NGI and SI may be of help in more precise grading of villous adenoma of different atypical hyperplasic;The method being used in the cells'morphology analysis on the slide of tissues should be improved.

绒毛的核腺比指数及分层指数对大肠绒毛状腺瘤的非典型增生程度准确分级有一定价值；对组织切片进行细胞的体视学分析有待于技术改进。

In a previous paper (13) it has been pointed out that these physiological drives or needs are to be considered unusual rather than typical because they are isolable, and because they are localizable somatically.

在前一篇论文中已经指出，生理驱动或需求被看作是一种特例而非典型，因其是隔离独立的，还因其是局部的、肉体的。

A secondary problem is the need for disinfectant/sterilant agents that combine rapid microbicidal activity against common vegetative bacteria, atypical mycobacteria, fungi, nonenveloped hydrophilic viruses, parasitic cysts, and even bacterial endospores, with minimal toxicity for personnel exposed to

第二个问题是对工作人员暴露毒性最小的消毒/灭菌因子的需要，而且具有对一般繁殖体细菌、非典型分枝杆菌、真菌、无包膜亲水性病毒、寄生虫包囊、甚至是细菌芽孢的联合快速杀菌活性。

The Arabidopsis CYP81F2 gene encodes a P450 monooxygenase that is essential for the pathogen-induced accumulation of 4-methoxyindol-3-ylmethyl glucosinolate, which in turn is activated by the atypical PEN2 myrosinase (a type of β-thioglucoside glucohydrolase) for antifungal defense.

拟南芥CYP81F2基因能都编码一种P450单加氧酶，这对4甲氧基-3二甲胺基芥子油甙的病原体诱导积累物是十分重要的。反过来，它也能被非典型PEN2黑芥子酶激活，以产生抗真菌的防御作用。

The intercalation reaction of nonaromatic heterocyclic compound hexahydropyridine into α-ZrP was reported for the first time.

磷酸氢锆α-Zr(HPO4)2.H2O是一类典型的层状结构的多功能材料，本文首次报道了非芳香杂环化合物六氢吡啶对α-ZrP的插层反应。

We concluded that sputum cultures in the Taipei Hospital Branches for Communicable Disease Control revealed that 4.06% were multi-drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis and a very high percentage of multi-drug resistance in Nontuberculous Mycobacterium, which requires the attention of health workers.

研究分析结果显示台北市立联合医院疾病管制院区所培养分离的菌株中结核分枝杆菌多重性抗药菌比例达4.06%，但非典型结核分枝杆菌抗药性之菌株比例却非常的高，值得密切的注意。

Naked sarcoidal granulomas are supposedly characteristic, but not pathognomonic of sarcoidosis.

类肉瘤样裸露的肉芽肿是类肉瘤症的典型病理表现，但非特有的表现。

Most potential regulatory structures within viral RNA genomes, including in ,85% of the HIV-1 genome, are uncharacterized.

大多数可能的病毒RNA基因组中的调节结构为非典型基因组，包括85%的HIV-1 基因组。

The interlayer oxidized zone and the concentration of uranium has the typical characters of low temperature geochemical processes. Interlayer oxidized zone can be defined from the bedrock to horizon C under hypergene weathering by such parameters as chemical metamorphosing、index of chemical weathering and index of mineral chemical differentiation.(2)Major elements can be divided into sensitive group、 active、 weak active and inert groups according to chemical metamorphosing parameter and fractional migration potential. For major elements of multivalent in the active group( Fe_2O_3、 FeO) and U, the migration and concentration trend in interlayer oxidized zone is apparent.

层间氧化带形成和铀富集成矿是地下水在低温、常压、开放体系、非平衡状态对围岩长期作用结果，元素含量及其有关地球化学参数在氧化带不同亚带中表现出一定的变化和分布规律，除Fe_2O_3、FeO、Fe_2O_3／FeO外其它元素含量及其参数只在统计学上呈现规律性变化，而不具分带意义，具有典型的低温地球化学作用特点；利用风化作用化学蚀变参数PC值、化学风化指数ICA和矿物化学分异指数ICV将层间氧化带作用界定于表生风化作用的基岩到母质层阶段。

Outer-space corners, refer to those aerolites like things-they can not only meet needs of people but also rule by people, while they do not originate from the earth but fall down onto the earth from outer-space.

天外来物，是指非地球自生但坠落于地球，可满足人类某种需要，并可为人力所支配的有形的宇宙空间物质，典型的如陨石。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了