非传统的

And the risks associated with his race, his liberal policy stances, even his nontraditional name.

而他的种族、自由派的政治立场甚至他的非传统姓名都带来了风险。

Under the background of War, the authoritative novel theory of the 1940s shows its non- traditional character of typicalness.

20世纪40年代的权威小说理论在战争的特殊背景下，表现出了非传统意义上的"典型化"特征。

His approach to the kora (the West African harp-lute) is totally non-traditional, but so dazzling that he has often shared the stage with one of the instrument's greatest living exponents, Ballake Sissoko.

Yann 通过一种非传统方式将科拉琴用自己的方式作出完全闪亮的民谣音乐，让我们正好想起Mississippi John Hurt的技艺&finger-picking &。

One of the external factors of the untraditional growth of retail industry is the acceleration and expansion of town construction.

零售业非传统增长的外部环境因素之一，是城镇化建设的加速和规模的扩大。

The advantage of this untraditional approach being that the architect, in collaboration with Realdania and other consultants, can play an active role in programming the overall project.

这样的非传统方法的优势是使建筑师与 Realdania 和其他顾问合作，在整个方案过程中起着积极的作用。

Finally, a key nontraditional/nonbank weakness is their fee structure, a consequence of the multiparty costs described above.

最后，一个关键的非传统/非存款性的弱点是他们的收费结构，后果多成本上文所述。

With the improvement of analytical methods and the development of thermal ionisation mass spectrometry and multiple-collector inductively coupled plasma mass spectrometry, the researches on geochemistry of non-traditional stable isotopes have made tremendous progress in the past ten years.

随着表面热离子质谱和多接收器电感耦合等离子体质谱(MC- IC P-MS)的广泛应用以及同位素分析方法的改进，近10年来非传统稳定同位素（Cu、Zn、Fe、 Se、Mo、Cr、Hg等）的研究得到迅速发展。

They winced when he disciplined or defrocked liberal Russian priests; they were disappointed by the church's support for a 1997 lawthat curbed the activities of "non-traditional" faiths—like non-Orthodox forms of Christianity.

当Alexy训练或者解除一些自由的俄罗斯牧师时，当教会支持1997年的立法限制非传统信仰的活动，他们会难过和失望。

They can also be successfully used for purchasing non-traditional properties such as ranches, where the property value is not realized by a traditional bank.

也可以用于收购成功的非传统特性，如牧场、涉及的财产价值并不是由一个传统的银行。

For many nontraditional students, technical schools and online courses may provide a cost-effective option for retooling in a constantly changing economy.

对很多非传统学生，技术学院和网上教程可以为他们提供性价比更好的选择，为他们在不断变化的经济体中找到更合适的位置。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。