非传统的

BIVALVES/NONTRADITIONAL SPECIES: In France, overall demand for bivalves was poor in June. This month, as a consequence of the holiday season, demand is decreasing in the main cities and is increasing along the coast.

双壳贝类/非传统水产品：在法国市场，6月份双壳贝类的整体需求量偏低。7月份，由於假期的到来，一些主要城市和沿海城市的双壳贝类需求量下在增加。

Nutrient solution as the core of soilless culture relies on water strongly, so utilizing unusual water resources to confect nutrient solution not only can extend water source but also can reduce the cost, so applying unusual water resources to soilless culture has a wide foreground.

作为无土栽培核心的营养液对水的依赖性强，利用非传统水资源配制营养液不仅能够扩大无土栽培水源，还能降低生产成本，因而具有广阔的前景。

However its effection does on the length of the continence urethral, not on the traditional maximum urethral pressure.

尿动力学检查显示其对尿道的作用主要在于尿道控尿带长度的延长，而非传统意义上的压力升高。

The fact that law is no longer classified as a "nontraditional" occupation for women has not made our culture any less graspingly litigious or any more concerned with the rights of the underdog.

事实上那条法律已不再被列为"非传统"为女性提供就业机会没有使我们的文明变得少一点的诉讼或增加了对弱势群体权力的关注度。

Artificial neural network is an effective non-traditional modeling tool with a strong self-learning ability. It's good at not only thinking, summarizing, analogizing, reasoning, but also analyzing and extracting the law of macrostatistics from a large number of statistical data. At the same time, it also has a strong robustness, fault tolerance as well as formidable parallel computing ability.

人工神经网络具有很强的自学习能力，善于联想、概括、类比和推理，能从大量统计资料中分析提取宏观统计规律，同时具有很强的鲁棒性、容错性以及强大并行计算能力，是进行非传统建模的有效工具。

Various factors have contributed to this shift and affected Thailand's traditional and nontraditional incomes.

这种战略的转变是因多种因素引起的，它给泰国的传统收益与非传统收益带来影响。

Our area of research ranges from cloud computing to the use of non-conventional hardware-based solutions.

我们的研究领域广泛，横跨云计算以及基于硬件的非传统反病毒解决方案领域。

In addition the future, when China solar energy, wind power, energy and other non-conventional oil and coal under the new energy in China has a very big future.

此外，将来，当中国太阳能，风力发电，能源和其他非传统石油和下的中国新能源煤炭有一个非常光明的未来。

Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia.

其他国家则希望更多地关注非传统威胁的问题，并列举出了爱沙尼亚去年遭黑客攻击的事件，对俄罗斯进行谴责。

Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia.

其他国家则希望在非传统威胁的问题上获得更多关注，并举出了去年爱沙尼亚遭黑客攻击的事件，谴责俄罗斯。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。