非传统的

However, we also face many pressing conflicts and challenges, conventional security threats such as the imbalance of the global economy and the widening south－north gap, etc entwisting with unconventional ones.

然而，世界也同时面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大，等等传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织。

CHARLES HUDSON, CNN Anchor: Well my, well while CHRISTIE'S may or may not be getting the money for that sale,plenty of investors are sinking their money into non-conventional assets such as art.

查尔斯。哈德森，CNN主持人：好了，在佳士得拍卖行尚不知能否从那场交易中赚钱的同时，越来越多的投资者们将钱投入到艺术这类非传统资产上。

At present, the multipurpose use of gangues and tailings retrieved useful elements and material transferred at home and abroad.

在富矿资源日益减少的今天，贫矿资源、废石及尾矿等非传统资源的开发利用越来越受到重视。

In pace with high-grade ores reduced, development of low grade ores, gangues and tailings becomes more and more important.

在富矿资源日益减少的今天，贫矿资源、废石及尾矿等非传统资源的开发利用越来越受到重视。

It is proved by the experiments of catalytic pyrogasification that the new way of unconventional gasification with non-reactive gas is superior in the consumption of reactants, the improvement of catalyst stability, the distribution of producted gas and the clearance of tar

催化裂解气化实验证明这种新的无活性气体加入的非传统气化，在原料消耗，提高催化剂稳定性，产品分布及除净焦油等方面具有明显优越性。

Crazy Marketing Network: Il blog network non convenzionale, social media, marketing e molto altro!

疯狂的营销网络：博客网络的非传统，社会，媒体，营销和更多！

From the earliest arrival of Islamic armies into the sub-continent native Indian converts were utilized as mawali, or client soldiers of a non-Arabic heritage.

从最早的伊斯兰军队到印度大陆本土，将印度人转换补充为类似于阿巴斯的玛瓦利军队，或者以客籍非传统阿拉伯士兵征募。

There is much room for improvement in the cooperation field and vast vistas as well.

中国与东盟在非传统安全领域里的合作有待加强，也有广阔的前景。

The title of this paper is Transnational Population Movements and National Security: Analysis of a Non-traditional Security Factor.

本文的名称是&跨国人口迁移与国家安全——一项非传统安全因素的研究&。

Regular readers of our reports may recall that under this ideal recovery scenario, we envisage Chinese authorities taking a rather unorthodox approach in managing the economic downturn: boosting the real economy through reflating the stock market first.

读者们也许能回想起这一理想复苏方案中，我们猜想中国政府会采取一种非传统方式应对经济衰退：首先通过刺激证券市场的回暖来加速实体经济的复苏。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。