非传统的

By the late Qing dynasty, great changes took place in charity thought in terms of social function of the charity, the way of upbringing, the almsman and the organization.

随着社会由传统向近代转变，西方慈善组织与救助观念以及各种社会思潮的不断传入，晚清慈善思想在慈善组织的社会功能，教养方式以及救助对象和机构设立等方面产生许多非传统因素。

Nike Performance Footwear Creative Director Eric Avar accepted the unconventional challenge to create a low cut performance basketball shoe for one of the most dynamic players in the world.

Nike高性能运动鞋创意总监Eric Avar接受Kobe提出的非传统挑战，针对这位全球最有冲劲的篮球员，创造了一双低统高性能篮球鞋。

On the heels of Apple's ballyhooed iPad launch, it was rival Hewlett-Packard's turn to try generating interest in a nontraditional portable computer.

在苹果公司声势浩大地推出iPad后不久，紧跟着的该是其竞争对手惠普试图引起消费者对一款非传统笔记本电脑的兴趣了。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严重挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

Exhibited in the business zone are non-traditional products, such as jewelry and handiworks, suited to the consumption demands in China's market.

商业区根据中国市场的消费需求，推出了首饰、工艺品等非传统产品参展。

Wood's unconventional repertoire company is faithfully reproduced, including an Academy Award-winning Martin Landau as Bela Lugosi.

木材的非传统剧目公司是忠实地再现，其中包括奥斯卡奖得主马丁蓝道为贝拉卢戈希。

The increased price of oil also makes other, non-conventional sources of oil attractive to businesses.

在石油价格上涨也使其他非传统石油来源有吸引力的企业。

This kind of implicit, non-conventional meaning is called conversational implicature .

这种隐含的，非传统意义称为会话含义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。