非传染性的

In early 2007, the County Board of Health to develop and that the " in 2007 with chronic non-communicable diseases prevention and control work plan" for the county's chronic disease prevention and treatment of a specific request to do with the arrangement requiring all township hospitals chronic diseases Morbidity and mortality monitoring, with full-time or part-time staff of chronic disease prevention and control through a year of work, the initial establishment of the county, township and village levels chronic disease prevention and control network.

在2007年年初，县卫生局即制定并下发了《2007年慢性非传染性疾病防治工作计划》对全县的慢性病防治工作做了明确的要求与安排，要求所有乡镇卫生院慢性病的发病和死亡监测，配备专职或兼职的慢性病防治人员，通过一年的工作，初步建立了县、乡、村三级慢性病防治网络。

Originally, the term "epidemiology" meant "the study of epidemics", but the techniques which were originally used in the study and control of epidemics have also been usefully applied in the study of noncommunicable diseases.

"流行病学"一词最初的意思是"流行病的研究"，但最初在流行病的研究和控制中所运用的方法也已被运用于非传染性疾病中。

This is the fifth one ever since the annual director s' meeting mechanism was established. During the meeting, both sides reviewed the ongoing collaborative programs on HIV/AIDS, emerging and re-emerging infectious diseases, information system management, chronic and noncommunicable disease and TB, explored new ways of collaboration in key fields with mutual interests, explored and identified the future cooperation direction and workplan.

这是中美CDC所确立的主任定期会晤机制下的第五次年度会议，双方回顾了一年来在艾滋病、新发和再发传染病、信息系统管理、慢性非传染性疾病和结核病防控领域的合作进展概况，探讨双方感兴趣的重点领域合作的需求和思路，确定未来合作方向和计划框架。

"We urgently need to bring home to the people and governments of the world, the dangers posed by the growing epidemic of chronic diseases to health services and to successful socioeconomic development," said Dr Catherine Le Galès-Camus, WHO Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.

WHO慢性非传染性疾病的助理总干事Galès-Camus博士指出，WHO迫切需要每个家庭成员及世界各国政府了解到由于慢性病的发展给卫生部门和社会经济的发展带来的危机。

To their surprise, they found PrP c , the normal, non-infectious prion protein.

令他们吃惊的是，他们发现的PrP C，正常的非传染性朊蛋白。

"Chancroid:a soft, highly infectious, nonsyphilitic venereal ulcer of the genital region, caused by the bacillus Hemophilus ducreyi."

一种软而具高度传染性的生殖器官区的非梅毒性病溃疡，由细菌杜雷克嗜血杆菌引起。收藏反馈

Lifestyle intervention is the most effective means of health maintenance, control of noninfectious chronic disease and subhealth, but in the traditional way of lifestyle intervention faces many of the problems, and did not get the desired results.

生活方式干预无疑是维护健康、控制慢性非传染性疾病与亚健康最有效的手段，但传统的生活方式干预途径当前面临着诸多的问题，而且也没有取得理想的效果。

Chronic and noninfectious diseases are closely related to bad life styles, so development of good life styles should be initiated from childhood and adolescence.

慢性非传染性疾病与长期的不良生活方式密切相关，因此应从青少年做起，同时做好意外伤害的干预。

Chronic diseases are the chief causes of death, and injuries and toxicosis lead to the premature death of young adults in monitoring point.

慢性非传染性疾病是构成监测点居民死亡的主要原因，损伤和中毒是构成监测点青壮年&早死&的主要原因。

The chronic non-infectious diseases have been the main causations harming people's health.

慢性非传染性疾病成为危害居民生命健康的主要原因，疾病谱的变化和人口老龄化，使我市卫生服务需求呈现增长的趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。