非传染性的

We need to develop and evaluate psychosocial interventions that can be integrated into management of communicable and non-communicable diseases.

我们需要发展和评估可被整合到传染性疾病和非传染性疾病治疗中的心理社会干预措施。

Diabetes is a familiar chronic disease without infectivity.

糖尿病是一种常见的慢性非传染性疾病。

Nation Health Ministry just announced a recent research result about the death reason of resident all over the country in 29th Apr 2008, this data shows that, the chronic non-infective disease becomes the mainly death reason, and at the same time the infection, month-kid disease and innutrition related disease become less and less important, the rate that chronic non-infective disease cause death become more and more important from 76.5% in 1990s to 82.5% now

2008年4月29号，卫生部公布了的三次全国居民死因调查结果，此次调查的结果显示，慢性非传染性疾病导致是主要的死亡原因，而传染病，母婴疾病和营养不良性疾病的比例逐年下降，慢性非传染性疾病导致的死亡所占比例由90年代的76.5%上升到目前的82.5%。

The report proposes a "double response" to this burden by integrating prevention and control of both communicable and noncommunicable diseases within a comprehensive health care system.

报告就"双重负担"提出了"双重应对"的措施，即构建预防和控制传染性疾病与非传染性疾病的措施相结合的全面的卫生保健体系。

The term is no longer restricted to the study of Infections but it includes cancer, malnutrition , road accidents, mental illness and other noncommunicable diseases.

该词不再局限于传染病的研究，它还包括癌症、营养不良、车祸、精神病和其他非传染性疾病。

It identified "best buys" for the development of products and procedures in several key areas, including childhood infections, malnutrition, microbial threats, noncommunicable diseases and health systems.

由它来确定在以下几个重要领域里需要优先开展的工作，其内容包括儿童期感染、营养不良细菌性感染、非传染性疾病和卫生系统。

the resident of weihai has a reasonable dietetic composing and has a good hygeian habit. the relational department should constitute feasible hygienic policy about the factors of chronic noninfective diseases.

威海市城乡居民饮食结构比较合理，基本卫生习惯保持较好；对慢性非传染性疾病诸多危险因素的防治应着力加强，相关部门在制定有关政策时应予以重点考虑。

A noncontagious inflammatory skin disease characterized by recurring reddish patches covered with silvery scales.

牛皮癣一种非传染性的皮肤炎症，以不断出现的覆有色鳞的红斑为症状

Health education among staff officers should be enhanced to prevent the attack of chronic noninfectious diseases.

应加强干部职工健康教育和行为干预，预防慢性非传染性疾病的发生。

Objective:To observe the changing trend of chronic di seases incidence rate in Chengdu and provide scientific data for effective int erven tion of chronic diseases Methods:Used EXCEL/SAS software to an alyze the surveillance data of chronic diseases in recent ten years Result:Three chronic diseases incidence rate was going up,male incidence rate was higher than that of female Malignant Nepolasm incident rate was first o ne, but Carebrovacular diseases increase was the fastest Diebetes Mellitus...

目的 ：了解成都市 1990～ 2 0 0 0年慢性非传染性疾病发病率的变化趋势，为慢性非传染性疾病的有效干预提供科学的数据。方法：采用 EXCEL、 SAS统计分析 1990～ 2 0 0 0年慢性非传染性疾病监测数据。结果：该市 3种慢性非传染性疾病(恶性肿瘤、脑卒中、缺血性心脏病)发病率呈上升趋势，且男性高于女性，其中恶性肿瘤发病率最高，脑卒中增长最快，恶性肿瘤中以肺癌发病率最高。糖尿病发病率女性高于男性。结论：成都市慢性非传染性疾病发病率正呈上升趋势，必须加强预防控制

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。