非人类的

Furthermore, many active members of this swarmy system are not individual human intelligences; they are corporate entities, groups, institutions, technological systems, and even the nonbiological systems of the Earth itself.

不仅如此，在这个群集性的系统中，很多活跃的成员根本就不是人类个体的智能；他们是企业、团体、机构/制度、技术系统，甚至还包括地球本身的那些非生物系统。

CM serves as a forum for the exchange of information on etiopathogenesis, epidemiology, diagnosis, therapy, and prevention of infectious and noninfectious diseases of laboratory animals; naturally occurring and induced models of human disease; research applications of animals; and the biology of laboratory animals.

比较医学》作为一个论坛，致力于关于发病机理，流行病学，诊断，治疗和预防实验室动物的传染和非传染疾病，自然发生和外因导致的人类疾病模式，动物研究应用和实验室动物的生物学等方面的信息交流。

By comparing multimodal interaction manner with human's daily language and nonlanguage interaction manner, we considered multimodal interaction between user and computer as a kind of language interaction too. So we got our concept of MIL.

通过将多通道人机交互的交互方式与人类日常交流所用的语言和非语言方式进行类比，作者将人与计算机之间的多通道交互也看作一种语言交流，提出了多通道交互语言的概念。

The jeopardy and ponderancy of NPS is rising with the developing capability of point source pollution control. It comprehensively introduces the current situation of NSP research at home and abroad, analyzes and compares the exploration methods of NSP.

非点源污染直接影响人类生存的环境质量，污染饮用水源，引起水体的富营养化，破坏水生生物的生存环境，造成土壤生产能力和水质的下降，严重影响人民生产、生活质量和福利水平的高低[1-3]。

It is estimated that there are about 40,000 functional genes.In order to understand those genes related to human diseases and the novel functional genes, the genetic manipulated mice including transgenic mice and knockout mice have been generated to facilitate the purpose.This transgenic core has been collaborated with industrial and research institutes for years, and has built up competitive know-how for transgenic mice, embryo cryopreservation, and pathogen free rederivation.

小鼠长期以来即为研究人类疾病最佳动物模式，2001年美国赛洛因公司已将小鼠129的两个品系之基因序列解码完成提供付费使用，2003年小鼠B6的基因序列也被Mouse Genomic DNA Sequencing Consortium解码完成，预估约有4万个功能基因，随著基因操控技术的成熟，制造出各种带不同基因缺陷的模式动物供生物医学研究已非难事。

The philosophy of the Ming-Qing Dynasties represents retrogressive movements of body.

这一中国哲学史的内在理路的揭示，既历史与逻辑一致地是对身体而非心体这一中国哲学本体的真正澄清，又对于我们把握整个人类哲学发展具有重要的启示意义。

Some likely reasons for the greater proportion of tuskless Asian elephants compared the African elephants may be due to strong selection in the past by humans killing the tusked male elephants and a gene in Asian elephants which is not as recessive.

与非洲象相比，由于人类过去过分捕杀有长牙的公象。形成非逆向基因淘汰的现象，而造成亚洲雄象无牙的比例较大的原因。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

例如，2003年爆发的非典，说明如果一种危害性极大的人类尚未认识的疾病没有被有效地控制住，可能会给一个发展中的国家造成不可估量的损失。

But the development of electric power and use, the development of the electric power that is based on fossil fuel especially and use, bilked the environment with living to constitute menace to the mankind however, environmental protection problem already became the main factor that restricts development of prospective power industry.

但电力的开发和利用，非凡是基于化石燃料的电力的开发与利用，却给人类赖以生存的环境构成了威胁，环境保护问题已成为制约未来电力工业发展的重要因素。

And to Gabriel said the Lord:'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy the children of the Watchers from amongst men : send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have.

神对 Gabriel 说：继续同这些私生子和非难者争斗，同通奸者的孩子争斗：消灭通奸者的孩子和住在人类中间的守望者的孩子，鼓动他们并让他们去彼此争斗，使他们在争战中消灭彼此，因他们的日子不得长久。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。