非人类的

Methods: TOCA was labeled with (superscript 99m)Tc using HYNIC as bifunctional chelator, EDDA and trieine as coligand. The nude mice bearing human small cell lung cancer underwent static whole body planar imaging after the injection of (superscript 99m)Tc-HYNIC-TOCA or (superscript 99m)Tc-P829. ROIs were drawn and the radioactivity ratios of target to non-target were calculated in every planar imaging. The dynamic biodistribution study was operated in Kunming mice and the percent uptake ratios of two imaging agents in different tissue at different time were measured.

以HYNIC为双功能螯合剂(bifunctional chelator， BFC)，乙二胺－N，N'-二乙酸和三甲基甘氨酸为协同配体进行TO-CA的(上标 99m)Tc标记；以(上标 99m)Tc-HYNIC-TOCA和(上标 99m)Tc-P829为显像剂，对荷人类小细胞肺癌裸鼠进行显像，通过感兴趣区技术进行半定量分析，计算并比较两种显像剂的靶/非靶比值；在昆明鼠体内进行动态生物学分布实验，测定并比较不同时点两种显像剂在各脏器的克组织百分摄取率。

To enforce the sustainable development strategy is the necessary choice according to the condition of our country.

人类发展的历史和现实都告诉我们：工业文明的发展道路，是一条非持续发展的危险道路。

The Western world has increasingly accepted the proposal of that first modern political liberal, Jean Jacque Rousseau: the state will emancipate you from responsibility to all non-coercive human institutions like the family, church, and business, if only you submit yourself to the coercion of the state.

西方世界已越来越接受卢梭这位现代政治自由派鼻祖的建议：只要你委身于国家的强制，国家将把你从对家庭，教会和企业等非强迫人类机构的责任中解放出来。

Therefore a state of non-communion that involves false gods and false creators is not useful unto ascending humans and will lead to misguidance and detours upon one's path if left unattended unto.

因此，包括虚假神和虚假造物者在内的非交融状态，对提升人类是没有用的；并且如果没有留心的话，将会带来错误的引导和弯路。

Therefore a state o f non-communion that involves false gods and false creators is not useful unto ascending hum ans and will lead to misguidance and detours upon one's path if left unattended unto.

因此，包括虚假神和虚假造物者在内的非交融状态，对提升人类是没有用的；并且如果没有留心的话，将会带来错误的引导和弯路。

Historical and Cultural Heritage has three basic characters ,first, Historical and Cultural Heritage is exclusive and not re-creative, it is the testimony of the history affairs and courses; second, the Heritage must be artificial or connect with practice .

它是历史文化遗产中的精华，分&世界自然遗产&、&世界文化遗产&、&世界文化与自然遗产&和&世界文化景观&，以及新近列入的&人类口头遗产和非物质遗产代表作&五种。

Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the Thirteenth Amendment of the United States Constitution, and in the various State Constitutions with the return of citizenship, labor, economic, and human ...

去除例外奴役和非自愿奴役，在第十三修订美国宪法，并在各个国家的宪法与回报的公民身份，劳动，经济，和人类。。。

What nobody is saying publicly is that Raúl is tossing into the dustbin of Cuban history the idea espoused by Ernesto "Che" Guevara, at the start of the revolution that Cuba's communist economy should be based on "moral incentives", rather than material ones, and that this process would create a "new man".

没有人敢公开说，Raúl Castro正将Ernesto &Che& Guevara信奉的理念扔进古巴历史的垃圾箱，在革命初期，古巴共产主义经济应基于「道德诱因」而非物质诱因，而且这个过程将创造「新人类」。

Most humans also lost contact with any remaining soul and nonphysical forces at this point in time, except for a few that were gifted and talented at communicating with nature or ancestors in dreamtime and bringing this through to consciousness.

在那个时刻，大部分人类也丧失了跟剩余灵魂与非物质力量的联系，除了小部分擅长于与大自然或祖先在梦想层交流，并将这个经历带入意识的人以外。

And now, the goal is to get those same protections in place around the globe.

得到保护。而现在，这个公约的目的是在全世界范围内，让所有的人类非物质文化遗产得到保护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。