非人类的

His new book, Nonzero: The Logic of Human Destiny, comes out this week

他的新书，《非零：人类命运的逻辑》，将于此周出版。

The human Y chromosome is paternally inherited in a haplotype model. This feature make the Y-specific polymorphic markers are very useful in different fields of science, including genealogy, population genetics and forensic science.

人类Y染色体为正常男性特有、其大部分非重组区呈父系单倍型遗传等特点，使得Y染色体特异的多态性遗传标记成为人类学、群体遗传学及法医学等领域中非常有用的工具。

Speech communication is not only the reflexion of human nature, but also the fundamental activities for human beings to survive and develop.

人类社会中的交际，主要是运用语文进行的言语交际，非言语手段经常伴随其中并且对言语交际产生重要影响。

The severe seawater intrusion exists in certain eel farming factories within Changle, Fuzhou, in certain prawn farm within Jiuzhen county, Zhangzhou, and in certain saltern within Xiuyu district, Putian, all belonging to seawater intrusion in human activity areas. The maximum concentration of Cl and mineralization within those severe intrusion areas are 5629.00 mg/L and 33.16 g/L respectively. The slight seawater intrusion is monitored in Quangang district, Quanzhou, where natural conditions are kept. No seawater intrusion is monitored in Dongchong peninsula, Ningde. No soil salinization is monitored except Zhangzhou where the sand is slightly salinized.

在福州长乐市近岸某鳗鱼养殖片区、漳州漳浦县近岸某对虾养殖片区、莆田市秀屿区某盐田附近监测到严重海水入侵，均属人类开发活动影响区域内的海水入侵，严重入侵区域氯度最高达5629.00 mg/L，矿化度最高达33.16 g/L；在泉州市泉港区某自然村监测到轻度入侵，属自然状态下的海水入侵；在宁德东冲半岛外浒沙滩附近未监测到海水入侵；在漳州断面监测到土壤盐渍化，为轻度盐渍化土，其他断面为非土壤盐渍化土。

The immediate cause of acute myocardial infarction is the formation of a thrombus on a defect in th...

急性心肌梗塞是引起人类非自然死亡的主要疾病，其发病率有逐年上升的趋势。

The immediate cause of acute myocardial infarction is the formation of a thrombus on a defect in the vessel well.

急性心肌梗塞是引起人类非自然死亡的主要疾病，其发病率有逐年上升的趋势。

Archaeology is also the excavation done by non professionals, just because they want to know more of the past, of the history of humanity, even if limited to a particular area, that is the same reason at the end professional archaeologists have, or should have, in a widener scale.

考古也可以由非专业者来进行，仅仅是因为他们想多了解一些人类过去的历史，即便被限制在一块特定区域，对于专业考古者来说，在一个更大的地域框架内，理由最终也是或应该如此。

But the proportion of necessary aliphatic acid and unnecessary aliphatic acid should be proper.

油脂是人类赖以生存必不可缺的组成部分，其所含必须脂肪酸和非必须脂肪酸的比例应适当。

Objective:To examine the effects of ECRG2 in centrosome amplification and chromosome instability.

目的：非整倍体是肿瘤细胞的典型特征，是人类肿瘤染色体不稳定性的普遍形式。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。