非人类的

Any drive that is somatically based and localizable was shown to be atypical rather than typical in human motivation.

那些基于肉体的或者局部的驱动，显现为非典型的，而不是典型的人类动机。

attention be paid to the infection of nontuberculous mycobacteria in cattle and further study on its toxicity and its influ-ence on humans be carried out in order to formulate effective control measures and protect the health of people.

非结核分支杆菌在牛中存在的现象应引起重视，其毒力对人类的影响应进一步研究，以便采取有效的措施，保护人群的健康。

Some studies showed that SPs display toxicity to wildlife and human nervous systems. It may cause acute and chronic neurotoxicity to mammal, and the stereoisomeric structure of SPs affects mammals neurotixicity. There was some enantioselectivity of SPs in acute and chronic neurotoxicity to mammal.

已有研究结果显示拟除虫菊酯类农药对非靶标野生动物和人类的神经系统有一定的毒性作用，其对哺乳动物的神经毒性主要表现为急性和慢性神经毒性，而且其毒性作用与拟除虫菊酯类农药的立体结构相关，有一定的对映体选择性差异。

In one, Samuel Bowles of the Santa Fe Institute in New Mexico fleshes out his paradoxical theory that much of human virtue was forged in the crucible of war.

其中一篇论文系新墨西哥州桑塔非学院的塞缪尔·波尔斯所写，他在其中对自己理论的矛盾之处做了充实完善，即人类的德行是在严酷的战争环境中产生的。

5Russians have a deep love for their own language and carry chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

例句精译］作为一位语言学家，他承认多种多样的人类语言，包括那些非标准的语言，比如黑人英语，都具有极强的表达力--世上没有传达不了复杂思想的语言和方言。

The author argues that Hélène Cixous' concept of feminine writing extends importantly beyond the process of "de-selfing" in order to challenge the "I-ness" of the "I think," to a non-anthropocentric attitude toward nature.

论文作者指出，埃莲娜。西克苏有关女性书写的概念超越了&消除自我&的过程，有力地挑战了&我思&中的&我性&，向着建立一个非人类中心主义的自然观的方向发展。

If we want to, we can trace the chain of human descent back to the appearance of vertebrates, or even to the photosynthetic cells which lie at the start of life itself.

如果我们非要这样做的话，我们可以把人类的沿袭之链追溯到脊椎动物的出现，或比它更早的光合细胞，这些细胞正是生命的起源。

If we want to, we can trace the chain of human descent back to the appearance of vertebrates, or even to the photosynthetic cells that lie at the start of life itself

如果我们非要这样做的话，我们可以把人类的沿袭之链追溯到脊椎动物的出现，或比它更早的光合细胞，这些细胞正是生命的起源。

Zaltman pointed out that 95% of human being's decision, behavior recognition and thought happened unconsciously. Only 5% is shown consciously. Because the traditional survey on magazine's topic study has difficulty in getting the information of reader's hidden faith and values, this study uses ZMET to understand the male reader's thought and feelings about "men's fashion magazine". Further, a designated topic that meets male reader's need will be produced. c oai:libetd.shu.edu.tw:etd-0703106-114233 资讯y h h Sexy Wild

Zaltman指出，驱动产生人类决策与行为认知及思考约有95％都是发生在非意识的状态下，仅有 5％是显露在意识之上，由於传统的调查方法於杂志专题企画研究时，较难获得读者隐藏於内心的信念与价值，故本研究藉由ZMET隐喻抽取技术深入了解男性读者对「男性时尚杂志」内容的想法与感觉，进而制作出符合男性读者其需求的企画专题。

Zaltman pointed out that 95% of human being's decision, behavior recognition and thought happened unconsciously. Only 5% is shown consciously. Because the traditional survey on magazine's topic study has difficulty in getting the information of reader's hidden faith and values, this study uses ZMET to understand the male reader's thought and feelings about "men's fashion magazine". Further, a designated topic that meets male reader's need will be produced. f oai:libetd.shu.edu.tw:etd-0703106-114233 资讯 Safety Fi Uid 357808g Wild Females

Zaltman指出，驱动产生人类决策与行为认知及思考约有95％都是发生在非意识的状态下，仅有 5％是显露在意识之上，由於传统的调查方法於杂志专题企画研究时，较难获得读者隐藏於内心的信念与价值，故本研究藉由ZMET隐喻抽取技术深入了解男性读者对「男性时尚杂志」内容的想法与感觉，进而制作出符合男性读者其需求的企画专题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。