非人格化

In the ontology of novels, Eco asserted that the truth of novels would be presented in a possible world which is authentic, through the imagination and the writing skill of the author. And also, Eco excluded author\'s subjective experience from fictioneering, went in for impersonalization of novel art, which resulted in ignoring the truth of novels.

在小说本体论中，艾柯认为小说的真实性乃是通过艺术家的想象力与艺术技巧的运用，施之于文本建立起一个具有可信性的可能世界；同时，艾柯将创作者的主体经验从小说创作中清除出局，追求对小说艺术的非人格化理解，这导致了艾柯对小说真理性的搁置。

The high risks, the anticipative trades and the impersonalization of stock market determine that the well-ordered development of stock market must rely on the principles of credit and the principles "open, impartiality and justness", which jointly constitute the system of ethical principle and guarantee the healthy and steady development of stock Markey.

证券市场的高风险特质、交易的预期性与非人格化特征决定了证券市场的良序发展必然依赖诚信原则和三公原则。

There are seven main ideas of governing the country by law, they are:ruler must follow law; impersonalization of the supreme power; promotion of the form rationalization; re-defining the legal nature; the legitimate fundation of public power; the balance of public rights and personal rights; attatching importance on rights.

依法治国是近、现代法制文明所确立的一条基本公理，并与诸多重要的法律原则、原理和规范密切相联。其法理蕴义包括七个重要之点：治国者先受治于法；最高权威的非人格化；形式合理性的宏扬；法律性质的重新界定；公共权力的合法性基础；公共权力与个体权利的平衡；认真看待权利。

Roy Saunderson, president of the Recog nition Management Institute in Lon don, Ontario, finds impersonalization in the workplace.

安大略省伦敦市赞赏管理协会主席罗伊桑德森发现了工作场合中的非人格化现象。

The pullback of such impersonalization provides us a new perspective to protect potential victim from possible violation,to control crime and cure criminals. Key word:impersonalization,implementation,control,pullback

对非人格化过程的阻却，提供了一个潜在被害人避免犯罪侵害、国家与社会控制犯罪、矫治犯罪人的新视角。

Human beings will not melt into an impersonal God like a salt statue tossed into the ocean, or become new and independent divine beings in a type of polytheistic evolution.

人类不会熔入一个非人格化的神里面，像盐柱掷入大海一样，也不会在一种多神演化中成为崭新而独立的神圣存在。

For so long as man was ignorant of his identity with Brahmá and did not see that his true end consisted in being absorbed into the impersonal all-god from which he sprang; so long as he set his heart on a merely personal existence, no amount of good works would secure his freedom from rebirth.

只要人不知道他的身份与布拉马并没有看到他的真实目的包括在被吸收到非人格化的所有神从他兴起；，只要他确定他的心脏就只是个人的存在，再多良好的工程将确保他免受重生。

With the development of modern technology, the philosophy is inclined to become impersonalized.

现代化技术发展背景下，哲学潜含着对技术的附庸和逢迎而出现非人格化倾向。

During its growth, the family business has to get integrated with the financial capital for raising funds from the general public in the impersonalized capital market.

家族企业在成长过程中必须融合金融资本，通过非人格化的资本市场向公众融资。

To sum up, the human relation among modernists is provided with strong "impersonalization" feature.

总之，现代人之间的人际关系带有强烈的&非人格化&特征

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。