非交互的

The boundary of disseminator and receiver became illegibility, Information exchange is much more complex and frequent than ever before.

传播者和受传者的界定开始模糊，前所未有的复杂而频繁的交互，一种异时的，而非即时的交流。

Chat frames can now be made "Noninteractive".

聊天框现在可以被设置为"非交互的"。

S F1 ^+ r8 f; Y% K6 P/ V9 v Chat frames can now be made "Noninteractive".

F3 h； O1 A0 R， Q *聊天框现在可以被设置为"非交互的"。

Drug-drug interactions easily occur for drugs metabolized via CYP3A isoenzyme under polypharmacy. Atorvastatin and simvastatin that are metabolized by CYP3A, are the two most frequently prescribed statins in our research. Around 40 % of interactions are difficult to detect due to patients' habits of doctor shopping.

经由CYP3A代谢的药品在多种药品同时并用下容易产生药品交互作用，本研究中使用率最高的atorvastatin及simvastatin，就是由CYP3A途径代谢，而研究中所有交互作用，有四成比例非由同一医师开出，这与病患到处就医习惯相关，使得医疗人员在交互作用的侦测上更加困难。

Based on our former work on agent BDI logic, multi-agent cooperation logics and multi-agent cooperative problem solving process modeling, as well as the work of Baral et al. on non-monotonic temporal logics, strong and weak exceptions were introduced to Alternating-time Temporal Logic that was the primogenitor of multi-agent cooperation logics. As a result, non-monotonic alternating-time temporal logic was developed, and its syntax and semantics were proposed.

在前期关于Agent BDI逻辑、多Agent合作逻辑、多Agent合作问题求解过程建模等研究工作的基础上，借鉴Baral等人开发非单调线性时态逻辑N-LTL的技术，利用强弱例外对多Agent合作逻辑的开创性工作交互时态逻辑进行拓展，建立非单调交互时态逻辑NATL，给出其语法和语义。

The vertical blanking interval (the time during which V=1) can be used to send non-video information, like audio, teletext, closed-captioning, or even data for interactive television applications.

垂直消隐间隔（ V ＝1的时间）可以被用来发送非视频的信息，如音频、文字电视广播、字幕（ closed-captioning ）或者甚至交互电视应用所需的数据。

The scheme OTkn developed by Cheng-kang Chu and Wen-Guey Tzeng was thought of more efficiency in the congeneric protocols.

在Cheng-kang Chu和Wen-Guey Tzeng设计的OTkn协议的基础之上提出了一个非交互的OTkn协议。

By comparing multimodal interaction manner with human's daily language and nonlanguage interaction manner, we considered multimodal interaction between user and computer as a kind of language interaction too. So we got our concept of MIL.

通过将多通道人机交互的交互方式与人类日常交流所用的语言和非语言方式进行类比，作者将人与计算机之间的多通道交互也看作一种语言交流，提出了多通道交互语言的概念。

The possible role of cross-inhibition between GABA_aRs and GlyRs in the CNS I then examined synaptical coupled cultured neurons from the IC to test for the possible role of this cross-talk during GABA_AR-mediated neurotransmission.

此外，通过转染甘氨酸受体α亚基在培养的下丘神经元上提高甘氨酸受体表达，结果发现甘氨酸受体和GABA_A受体所引起的电流比值显著性的增加，并且交互抑制的模式也从对称性的转变为非对称性的或单向的交互抑制。

This kind of non-interactive method can not only avoid the manual intervention of choosing threshold value in image segmentation but also gain ideal digital edge of Tooth Contact Zone.

这种非交互方法避免了图像分割中人工干预阈值的选择，同时能够有效获取接触斑点的理想数字边缘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。