非主要的

It is discussed that the major dimensions of cultural variabilities are individualistic culture and collectivistic culture, masculine culture and feminine culture, high-context culture and low- context culture, which produce differences in NVC of Chinese and Americans, specific examples of the NVC differences between Chinese and Americans are analyzed and illustrated, ranging from chronemics, proxemics, kinesics, paralanguage.

本文认为造成中美非言语行为差异的主要文化因素是集体主义和个体主义，高语境文化和低语境文化，阴性文化和阳性文化，并就具体的时间语，空间语，身势语，副语言等等进行了对比分析和论证。集体主义—个体主义这一价值标准是衡量个人与集体联系是松散还是紧密的一个尺度。

The main goal of this article is the application of Lagrange multiplier to domain decomposition for generalized Stokes problem; This method is very suitable to the finite element space approximation.

本文的主要目的在于将Lagrange乘子技术应用于广义Stokes问题的非匹配网格上的区域分裂解法中；这种方法非常适用于有限元空间近似。

S. dollars and the decline of the Cold War provided the economic and political environment for European countries to integrate. For encouraging the economic incentives, major European countries' ruling parties ended the policies of Keynesian School and constructed a relative convergence for a European-wide laissez-faire economic policy. However, the most important impetus for the building of the European Union is the less strengthened role of the European region in the global competitiveness. For yielding part of their sovereignties, EU countries can enlarge their capacity, and survive much stronger in a global World.

当然，促成欧洲联盟形成原因甚多，不过欧洲在全球化竞争中居明显劣势地位仍是欧洲整合再出发的最主要堆动力，本文指出各国政策汇合因素只能算是新区域整合的必要条件，仍非充分条件，最大因素仍应是欧洲各国为因应全球化桃战形成的新区域整合，也即籍助於让渡部分主权，欧盟各国因而更能扩大本身的职能，於此，两岸似亦应从中获得相当放示才是。

The molecular charge distribution of the reactivator is affect the reactivating efficacy directly. Moreover its association with hydroximic acid dissociation constant pAa closely, and it will have a great impact on reactivating ability indirectly.(3) There is likely to exist front molecular interaction between Cholinesterase Reactivators and OPC-inhibited AChE, the action sites mainly lie on the aromatic ring, the substitute R and the hydroixic acid group. They act on the aromatic residues of AChE by Π-Π conjugation .(4) The reached results by Comparative Molecular Field Analysis is useful to design new higher efficacy derivatives for 1, 2, 4-oxadiazole class nonquaternary Cholinesterase Reactivators.

2复能剂分子的电荷分布直接影响复活活性，同时对肟酸解离常数pKa具有重要影响，间接影响复活能力；(3)复能剂与磷酰化酶可能存在前线轨道作用，作用部位可能主要在芳香环及其取代基R和肟基上，与AchE的芳香族残基发生л-л电子作用；(4)通过比较分子力场法研究可以指导1，2，4-oxadiazole类非季铵肟胆碱酯酶重活化剂新化合物的合成，可能得到活性更高的复能剂。

Chapter2, mainly summarizing the optimality conditions for the nonconvex semidefinite programming, first recalls the concept of transversality condition, proves that transversality condition and linear independence condition are equivalent, and shows that under strict complementarity condition, the transversality condition is a sufficient condition for uniqueness of the Lagrange multipliers.

第2章，主要综述非凸半定规划的最优性条件，首先回顾了横截性条件的概念，证明了横截性条件与线性无关条件是等价的。并且说明了在严格互补松弛条件下，横截性条件是Lagrange乘子矩阵唯一的充要条件。

In past, this technology was studied under the without magnetron condition.

前期工作主要是研究电弧在非磁控的条件下进行的沉积，在加磁控条件下尚未进行具体的探索与研究。

A hybrid simply introduced with the ae gene is usually lack of commercial value because its amylose content is only about 50%. It may be effective to improve the amylose content to gather modificatory genes by recurrent selection.

遗传背景对直链淀粉含量的影响主要表现为非加性效应，注重正向修饰基因的积聚，通过轮回选择等手段提高育种群体直链淀粉含量，是高直链淀粉玉米育种的有效途径。

The main elements affecting the precision of this variable-reluctance resolver include ineffective EMF with unchanging phase caused by mutual induction of the exciting and signal windings, and odd harmonics caused by the imperfection of pole shape.

影响该旋变精度的主要因素是由于激磁、信号绕组直接藕合而出现的相位不变的非有效电动势以及由于磁极形状偏差而造成的奇次谐波。

Except for variation data, gene descriptions, enzyme information and other biological information for each gene locus are also included. Since RefSeq of NCBI http:∥www:. ncbi. nlm. nih. gov/LocusLink/refseq.

另外，VSD有别于现有的其他变异数据库的主要特点是：一是在基因组、mRNAs和蛋白质三个水平上定位了变异；二是分析了可能影响蛋白质功能的非同义单核苷酸多态性变异(nonsynonymous SNP，nsSNPs)。

Some bank staff mistakenly believed that even if these developers to do "fake mortgage" is also the capital flow in order to solve the problem, the risk is relatively low, for so-called increase in the volume of business, but also in order to "take care" of major clients, as a "non-malicious than benign fake mortgage" and for the purpose.

一些银行工作人员错误地认为，即使这些开发商做"假按揭"，也是资本的流动，以解决这一问题，风险相对较低，为所谓的增加的业务量，而且还以"照顾"的主要客户，作为一个"非恶意比良性假按揭"和目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。