非主要的

This paper mainly studies the sound absorption properties of a new type of multilayered polymer composite materials with nonplanar interfaces at different temperatures and pressures.

主要研究非平面界面的新型多层高分子复合材料在不同温度和压力下的吸声性能。

Although the title of this article implies that the entire spectrum of malware detection technologies is covered, it primarily focuses on nonsignature technologies; this is because signatures are primitive and repetitive and there is little to discuss.

虽然从标题看这篇文章意味着涵盖了整个恶意软件检测技术行业，但它主要侧重于非特征值技术，这是因为特征值是最原始的和重复使用最多的技术，所以没必要讨论。

The reaction of iodide-potassium iodide was negative to evaluate that EGP was nonstarch polysaccharides, ulfate was 11.92%, content of the total polysaccharide was 83%, mainly including 70.13% D-galactose and 17.95% 3,6-anhydro-galactose.

不溶于有机溶剂，碘-碘化钾反应呈阴性，说明提取物为非淀粉性多糖，产率为20%，总硫酸基含量11.92%，总糖含量83%，主要由70.13%的D-半乳糖和17.95%的3，6-内醚半乳糖组成。

As a result, quantile regression method is better than other methods in both measuring systematic risk and nonsystematic risk.

在度量非系统性风险方面，主要应用于度量市场风险，并与利用GARCH模型度量VaR的方法和历史模拟方法进行比较，通过后验测试，结果表明，分位数回归在模拟VaR序列方面更为准确些；而在系统性风险度量方面，无论是根据平均绝对离差指标还是方差指标来看，结果发现利用分位数回归计算的系数要优于普通最小二乘估计和M估计。

The usual transferra in ideational metaphor are a the processal and/or non-processal abstract and b the condensed process.

表义隐喻中的主要变式包括过程性和非过程性的抽象概念以及紧缩过程。

Comparing granular NiP/Al_2O_3 catalyst with pellet NiP/Al_2O_3 catalyst, SEM , XPS and the catalytic activity gave the evidences that the NiP alloy broke off from the support which mainly leads to the deactivation of the pulverous catalyst.

通过对粉末和球形颗粒催化剂反应前后的SEM 和XPS 及催化剂活性对比分析，证明了粉末状非晶态NiP/Al_2O_3 催化剂失活原因主要是活性组分集团NiP的脱落。

Those results indicated that addition of surfactant Tween 20 and Tween 80 may regulate the ruminal fermentation by stimulating cellulose degradation and acetic add production.

以上结果提示：非离子表面活性剂Tween 20和Tween 80主要通增加纤维素在前胃的消失率和乙酸生成的途径对瘤胃发酵进行调控。

About 30 soil caves were found in thislayer during drilling. They are grouped into two types. One is shaftlike soil caves formed bypiping and the other is non-shaftlike developed under the influence of structure features ofthe layer.

从钻探和探井对土洞揭露表明，汤地土洞存在两种类型，一种是潜蚀作用形成的竖井状类型土洞；另一种主要是受粘性土－碎石层结构性质控制发育的非竖井状类型土洞。

The results show that the samples mainly consist of amorphous resinite and humus, where the microtopography of the organic constituent is irregular squamose groups.

研究结果显示，煤精的主要组分为非晶态树脂体和腐殖质，其有机组分的微形貌呈不规则鳞片状。

The results show that the samples mainly consist of amorphous resinite and humus, where the microtopography of the organic constit uent is irregular squamose groups.

研究结果显示，煤精的主要组分为非晶态树脂体和腐殖质，其有机组分的微形貌呈不规则鳞片状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐