非主要的

The search for receptors for abscisic acid, a phytohormone central to the response of plants to biotic and abiotic stress, has been controversial.

脱落酸是一种主要的植物荷尔蒙，它能对生物和非生物应力产生应答。对其受体的寻找一直备受人们争议。

The security coprocessor is responsible for the task associated with the security in the system, and allows other processor to process the main system function.

安全协处理器负责系统中与安全性相关的任务，允许非安全处理器去完成主要的系统功能。

Appearing to emanate from a source other than the actual point of origin.

间接的：出自非真实的来源，主要指情报处理

Applications are potentially very broad but the device specifically brings benefit to areas such as remote data telemetry systems, handheld instrumentation, PDA's, EPOS and data recorders as well as integrated communications in cameras, security systems and other intelligent sensors or peripherals.

其应用潜力十分广泛，然而因它而获益非浅的领域主要是远程数据遥测系统、手持式设备、 PDA、 EPOS和数据记录仪，以及摄像机、安全保卫系统和其他智能化传感器或后外围设备的综合通信系统。

Main 3-D characteristics are taken into account, and the theory gives a detailed describe to the calculation of the unsteady components of hydrofoil lift and other important problems.

该理论在二维理论基础之上计入了主要的三维特性，并对非定常水翼水动力计算等重要问题予以了详尽的阐述。

These are mainly technical, but there are in addition a number of nontechnical challenges that need to be addressed.

主要是技术性难题，但此外也有不少非技术性的挑战需要面对，其中包括行车责任、成本以及观念等问题。

SoCO is a non-profitable welfare organization which was set up in 1972. Its funding comes from overseas churches, the Hong Kong Community Chest and donations from individuals.

社协是一个非牟利的社会服务机构，成立於一九七二年，经费主要来自外国教会、香港公益金及个人捐赠。

To this end, I would like to emphasize that to take part in economic globalization instead of detaching from it in itself represents a major strategic choice.

对这一点，我想强调一下，参与而非脱离经济全球化，这本身代表了一个主要的战略选择。

Among those methods, FibroScan and Fibro Test are two major non-invasive ways to do so.

在这些方法中，FibroScan和FibroTest是两种主要的非侵入性检查手段。

Rules for allocating a project's costs burden local ratepayers rather than distant beneficiaries.

项目成本分配规则主要加赋于本地纳税人，而非远方的受益者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。