非主要的

The results show that the different dynamic characteristics of the two rollers caused by the non-symmetry of the high pressure grinding roll structure are the main cause leading to the power nonhomogeneity of the two rollers.

本文从动力学角度对高压辊磨机两辊动力非均匀性产生的原因进行了初步探讨和计算机仿真实验，结果表明：高压辊磨机结构的非对称性引起两个压辊不同的动态特性，这是导致两辊动力非均匀性的主要原因。

The rate of pleural effusion to diagnose is 88.9% under thoracoscopy:tuberculous pleurisy displays mainly pleura hairy nubble and diffuse white millet nubs and pleural thickeningthe trabe-form conglutination can been found; and metastatic tumor of pleura shows gray tuberculum impar and inequality of size nodosities with diffused pleural congestive and edema in the CPA and disphragmatic muscle.

结核性胸膜炎主要表现为胸膜多发结节，部分病灶出现弥漫性白色粟粒样结节和胸膜增厚，可见条索状粘连；而转移性胸膜肿瘤主要表现在肋膈角、横膈处的灰白色单结节和大小不等的多结节；非特性慢性炎症性胸膜炎主要为胸膜充血水肿，胸膜增厚纤维增生或粘连，少见有单个或多个结节增生。

The rate of pleural effusion to diagnose is 88.9% under thoracoscopy:tuberculous pleurisy displays mainly pleura hairy nubble and diffuse white millet nubs and pleural thickening,the trabe-form conglutination can been found; and metastatic tumor of pleura shows gray tuberculum impar and inequality of size nodosities with diffused pleural congestive and edema in the CPA and disphragmatic muscle.

结核性胸膜炎主要表现为胸膜多发结节，部分病灶出现弥漫性白色粟粒样结节和胸膜增厚，可见条索状粘连；而转移性胸膜肿瘤主要表现在肋膈角、横膈处的灰白色单结节和大小不等的多结节；非特性慢性炎症性胸膜炎主要为胸膜充血水肿，胸膜增厚纤维增生或粘连，少见有单个或多个结节增生。

In the early period of transition, the relations are important factors that affect credit from banks, while the profitability of the enterprise is not important.

在转型早期，关系因素是影响非国有企业从银行贷款的主要因素，而企业盈利能力并不影响非国有企业从银行借款。

Fusarium moniliforme Sheldon is a facultative and non-host necrotrophic pathogen, which broadly contaminates maize, sorghum, wheat, cotton, tomato, peanut, bananas, soybean, pimiento and feed. Fumonisins are the water-soluble metabolites produced by E moniliforme.

串珠镰刀菌(Fusarium verticillioides或Fusarium moniliforme Sheldon)为非专性、非宿主特异性的病原菌，主要污染玉米、高粱、小麦、棉花、西红柿、花生、香蕉、大豆、青椒及某些饲料。

This thesis, which focuses on liquidators of companies in the case of winding-up, discusses the legislation, judicatory and theory in China while some relevant foreign laws and theories are introduced and analyzed in the meaning of comparison.

本文以公司非破产清算人为对象，运用比较研究的方法，从立法、司法、学理的角度对公司非破产清算人的主要法律问题进行分析探讨，希望通过借鉴域外先进立法例的成功经验，为我国公司非破产清算人制度的完善作出贡献。

Turthermore, the technological measures in ensuring beer abiological Stability were given in the production of Saecharification, fermentation, filter and filling and package.

就啤酒酿造过程中的蛋白质、多酚、氧物质对啤酒非生物稳定性的影响机理进行了分析阐述，说明了高分子蛋白质和多酚物质是影响啤酒非生物稳定性的主要因素；并就糖化、发酵、过滤、灌装各生产工序提出了工艺控制措施以保证啤酒的非生物稳定性。

(1) The obese patients with PCOS have more serious imbalances in the endocrinological metabolic aspects than non-obesity ones, E2/T lower.(2) The obese patients with PCOS show high levels of insulin and insulin resistance, while those of the non-obesity patients have mainly high level of LH.

(1) 肥胖型较非肥胖型PCOS患者存在尤为严重的内分泌代谢紊乱；(2)肥胖型PCOS主要表现为高胰岛素血症及胰岛素抵抗，而非肥胖型则以促黄体生成素升高为主。

non-Salmonella typhi enteritidis is a main cause of diarrhoeal disease.

非伤寒沙门氏菌肠炎是临床常见的腹泻性疾病，由非伤寒沙门氏菌感染所致，以发热、腹痛、腹泻为主要临床表现。

A SPE procedure was suggested for extracting and concentrating fisetin by using different volume fractions of ethanol in aqueous solution as the loading conditions.

分别以中药黄栌的主要成分非瑟酮为印迹分子、丙烯酰胺为功能单体及乙二醇二甲基丙烯酸酯为交联剂，通过封管聚合法合成了分子印迹聚合物；将其装于自制的固相萃取柱中，研究了以不同体积比的乙醇-水溶液为溶剂时非瑟酮在柱上的保留行为；通过优化清洗及洗脱条件，使非瑟酮与它的结构相似物槲皮素在柱上得到了很好的分离。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。