非主要的

It is shown that there exists a close connection between the physical precesses of nonthermal and thermal emissions in the two-ribbon flares, and, in particular that the nonthermal electrons from source regions of type HI, type IVμ and other type IV bursts are responsible for hard X-ray and r-ray bu...

探讨了其中主要的共生辐射的物理过程和内在联系，并讨论了Ⅲ型、Ⅳ型和微波射电爆发源的非热电子束流对产生Hα双带耀斑和硬X射线爆发所起的重要作用。

Rather than consumer demand, China's thirst for imports had been driven by restocking and other factors.

中国进口量的大增主要是受到重建库存和其它因素的推动，而非消费者的需求。

The results indicate that the cyprinids form a monophyletic group while the non-cyprinid cypriniforms form another one,which is in accordance with the hypothesis proposed by Siebert.

鲤科鱼类包含3个主要的分支，即鱼丹系、鲤系和雅罗鱼系；但在非鲤科鲤形目鱼类中，其关系不能得到很好的解决，其中鳅科是复系，平鳍鳅科、条鳅亚科和花鳅亚科可能有较近的亲缘关系。

Male patients are main harassers no matter which kind of sexual harassment the nursing students meet with. In addition, the nursing students most frequently meet with sexual harassment in department of internal medicine and ward.

4男病患是护生遭受语言/非语言性骚扰时，最主要的骚扰来源；护生遭受性骚扰最多的科别是内科；最常遭受性骚扰的地点是病房。

Despite the rise in dental problems, state boards of dentists and the American Dental Association, the main lobbying group for dentists, have fought efforts to use dental hygienists and other non-dentists to provide basic care to people who do not have access to dentists.

尽管牙齿问题在加重，州立牙医协会和全美牙医联合会，牙医最主要的政治团体，正努力通过牙医学家和其它非牙医学家来为那些无法看牙医的人们提供最基本的关怀。

The major Shiite country is non-Arab Iran, but there are large numbers of Shiites in Iraq and in Lebanon (where Shiites are now the biggest single religious group).

主要的什叶派国家非阿拉伯国家伊朗，但有大量的什叶派在伊拉克和在黎巴嫩（其中什叶派穆斯林，现在最大的单一宗教组）。

The major Shiite country is non-Arab Iran, but there are large numbers of Shiites in Iraq and in Lebanon (where Shiites are now the biggest single religious group).

主要的什叶派穆斯林国家的非阿拉伯国家伊朗，但有大量的什叶派在伊拉克和黎巴嫩（其中什叶派现在是最大的单一宗教团体）。

Russian warplanes dropped bombs near the main non-Russian pipeline from the Caspian, which passes from Baku to Turkey through Georgia.

在上个月的战争中，该地区主要非俄罗斯的能源管道（从里海地区巴库途径格鲁吉亚直至土耳其）附近遭到了俄罗斯战机的轰炸。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

美国的公司出于对三聚氰胺成分的担忧已经召回一些产品包括非奶制品的乳脂品和一些糖果，这些主要是在亚洲市场上售卖，目前为止，污染没有想象那么严重

So often physicians will just recommend medication or some other kind of self-treatment that addresses the symptoms but doesn't address the root cause of the pain.

根据Noehren博士表示，四月时，一项针对髌骨疼痛症候群的研究交流中，那项荷兰的研究结果也在那边发表，当时主要的讨论议题牵涉到针对髌骨重新调整的治疗介入，而非短期缓解症状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。