非专业的

With the development of the computer and communication technology,various man machine interfaces has been developed for laypeople to use the embedded system conveniently.

随着计算机技术与通信技术的发展，为了方便非专业人员使用各种嵌入式设备，各式各样的人机交互界面应运而生。

Multiple regression analyses are rarely the subject of heated public debate or 225-page books for laypeople.

多元回归分析很少进行激烈的公开辩论或225页的书籍非专业人员。

A portable polymerase chain reaction system automates all the steps, including sample preparation, allowing operation by nonscientist users in the field and providing results in only 30 minutes.

一种便携式聚合酶链反应系统能够自动完成包括样品准备在内的所有实验步骤，从而使得不是该领域的非专业操作者也能够完成检测，而且只要30分钟就能够得到结果。

Perseid meteor shower is an annual fixed July 17 to August 24 during that time, it is not only quantity, but almost never in the absence of the Star in the summer before, is the most suitable non-professional meteor observers of the meteor shower, status column throughout the year the first three periodic meteor showers.

英仙座流星雨每年固定在7月17日到8月24日这段时间出现，它不但数量多，而且几乎从来没有在夏季星空中缺席过，是最适合非专业流星观测者的流星雨，地位列全年三大周期性流星雨之首。

However, this is an unprofessional view.

不过，这属于非专业人士的观点。

I am not a doctor and realise the limits of unprofessional judgments.

我不是医生，也明白非专业判断的局限。

From the 80's of last century, our nation's chorus directing art develped swift just as the spring bamboo after rain.There are more and more special and nonspecial chorus organizations.

我们国家的合唱指挥艺术从上个世纪八十年代以来，如同雨后春笋般发展迅猛，专业或非专业合唱团体越来越多。

I can explain complicated things that I understand in laymen terms to those with no knowledge of it.

我能把我能理解的一些专业事务解释给非专业人士听。

Before popping up in General Manager Mitch Kupchak's office Friday ... complete with paparazzi, as the Kobe Video Slimeballs, er Guys, hawked his video rant.

在周五和球队总经理 Mitch Kupchak会见之前，可是有人拿着非专业人士拍摄的科比粗口视频四处叫卖。。。。。。

The entire process very high, from the northeast, Yunnan procurement upper leaf, with eight knife machine cut tobacco, filtered through the expansion of treatment, after a period of storage , and then coupled with being authentic factory smoke oil, import and environmental protection, filter paper, rolled into cigarette sticks taste mellow, neat white ash contraction, together with all packaging machines packaging, simulation rates of up to 95%, non-professional who tobacco companies could not identify.

整个流程极其讲究，从东北，云南采购上等烟叶，用八刀机器切成烟丝，经过膨胀过滤处理后，在经过一段时期的储藏，然后配上正厂地道烟油，进口过滤嘴和环保纸，卷成烟枝味道香醇，烟灰收缩整齐纯白，加上包装一律用机器包装，仿真率可以达到95%以上，非专业烟草公司人士根本无法鉴别。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。