非专业性的

Yet the new basic education curricula show the curbstone and the unspecialized which cause the historic lack of new basic education curricula.

新基础教育课程表现出明显的淡专业性、非专业性和去专业性，这是新基础教育课程的历史性越位的具体表现，造成的是新基础教育课程的历史性缺失。

Similar to Korea's situations, China has put some self criticism for non-profession and non-fidelity of supervision system and regards to study extensively the supervision department rather than discuss whether entirely accept the certain system or not.

与韩国的情况类似，中国也由於公司法上监事会制度的非专业性和职务的非忠实性，进行了不少自我批判，但认为，与其讨论是否应该把某项制度全盘接收，还不如真正对监查机构本身的形态进行彻底研究。

To the charges of inaccuracy and unprofessionalism, bloggers could point to the fierce, immediate scrutiny of their readers.

对于不准确性和非专业性的指责，blog 作者们指出读者严厉及时的检查可以解决。

This thesis, more or less, has analyzed deeply the restrictive factors of the development of the secretarial discipline on the basis of inspecting situations such as disciplinary setups, persons qualified to teach, students' diatheses and demands of the market. And it has also elaborated that the shrinking of the development of the secretarial discipline is caused by factors of the divergence of the relevant education system, teachers' non-speciality, the useless content overlapping of specialized text books, simple teaching methods, leak student professional recognition and so on.

本文在考察该专业学科设置、师资力量、学生因素和市场需求等状况的基础上，较深入地分析了高校文秘专业发展的各种制约因素，并说明了有关该专业的教育制度的偏差、教师队伍的非专业性、专业教材的低水平重复、教学方式的单一、学生专业认同程度的偏低等因素造成了文秘专业发展的萎缩。

The 4-axis grinding machine tool and the grinding process for machining non-sphere glass lens are both very professional,resulting in very hard to control the lens precision.

非球面玻璃镜片四轴磨削加工的加工硬件和加工工艺都具有很强的专业性，因而产品的加工精度控制问题显得十分突出。

Scientific literature is usually incomprehensible to the lay reader.

我从这个例句中学到原来lay可以做&非专业性的&讲。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。