非

If R admits a generalized derivation δ with d=0 such that either δ=x°y or δ+x°y=0 holds for all x,y∈I,and if δ is not the identity map,then R is commutative.

设R是素环，I是R的非零理想，如果R容许一个非单位映射的左乘子使得对所有x，y∈I满足δ=x°y或δ+x°y=0，那么R可交换。

The propagation of non-sensitized IGC and the relation of IGC to potential values were investigated in sulfuric acid at ambient temperature.

用恒电位浸蚀方法在高压釜中研究了供货态316 L钢在尿素介质中发生非敏化态晶间腐蚀与电位区段的关系，并在常温硫酸溶液中研究了316 L钢非敏化态晶间腐蚀的发展过程及其与电位值的关系。

To make a concession is not an ignominy and either appologize is not a shameful thing.

让步非耻，认错亦非辱。3。不可评价所爱的人，不盲目的爱根本不是爱。

We find that the"spurious"ORFs (IHI≤14) distributed mainly in three classes, namely, in the class of"similarity to unknown proteins","no similarity"and"questionable ORFs".

利用非均匀指标，我们以14为界，当IHI＞14，认为该段序列为编码区，当IHI≤14，认为是非编码区，可以将编码区和非编码区以95％的精度区分开来。

The resulting linear system, the coefficient matrix of which is, typically, a 2 x 2 block symmetric or non-symmetric and singular or non-singular indefinite matrix, is of high order and ill conditioned. In order to solve such system we have to use iterative methods with fast convergence speed.

所得的离散方程组（其系数矩阵典型地是 2 x 2 块对称或非对称，奇异或非奇异的不定矩阵）是高阶和病态的，为了求解这样的方程组我们必需使用快速收敛的迭代方法。

I hope that the AU will, at their meeting this weekend, continue to highlight the illegitimacy of the elections, continue to remind the world that this election is not free, and is not fair.

我希望非盟将在他们的会议，本周末，继续突出非婚生的选举，继续提醒世界，这次选举是不自由，是不公平的。

Zakaria's point is that you can also have democracy without liberalism—what he calls "illiberal democracy."

扎卡里亚的观点是，你也可以拥有一个非自由主义的民主政治——他称之为"非自由的民主政治"。

Statistical methods were chi-square analysis and t-test.resultsstatistical significance existed in: mental and physical misery dimension between male and female students; perspective-taking dimension between students of arts and of science; imaginativeness and sympathy dimensions between class-leader and non-class-leader; sympathy dimension between only-child and non-only-child. no statistical significance was found among the students in city and village.

结果 男女大学生在身心忧急维度上差异存在统计学意义；文理科学生在观点取替维度上差异存在统计学意义；学生干部与非学生干部在幻想力、同情关怀2个维度上差异存在统计学意义；独生子女与非独生子女大学生在同情关怀维度上差异存在统计学意义；家住城镇与家在乡村的大学生各维度差异均无统计学意义。

Statistical methods were chi-square analysis and t-test.resultsstatistical significance existed in: mental and physical misery dimension between male and female students; perspective-taking dimension between students of arts and of science; imaginativeness and sympathy dimensions between class-leader and non-class-leader; sympathy dimension between only-child and non-only-child.

结果 男女大学生在身心忧急维度上差异存在统计学意义；文理科学生在观点取替维度上差异存在统计学意义；学生干部与非学生干部在幻想力、同情关怀2个维度上差异存在统计学意义；独生子女与非独生子女大学生在同情关怀维度上差异存在统计学意义；家住城镇与家在乡村的大学生各维度差异均无统计学意义。

When it happened is immaterial; I want to know why it happened.

"发生在什么时候并不重要，我要知道的是为什么会发生这种事。"非物质的；非实体的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。