非

Chapter Four and Five listed a few concrete suggestions on law system, including enlargement in the protection of marriage, establish: third party responsibility, engagement to marry system, the putative marriage system, and confine the unmarried cohabitation, negate: the legal loyalty duty, heirship, agency right on family affairs and adoption right between unmarried partners.

第四章和第五章列出了几项具体的制度建议，包括加大对婚姻的保护力度：设立第三者责任、婚约制度、事实婚姻制度，以及对非婚同居的限制：否定非婚同居当事人之间具有法定的忠诚义务、遗产继承权、家事代理权以及共同收养子女的权利。

To analyze the effects of heterogeneous material characteristics on rock failure,a micro-heterogeneous physical cellular automata model is introduced according to the cellular automata theory from a general power view.In this model,the neighbor is the Moore pattern and the Weibull distribution is adopted to simulate the rock heterogeneousness.

为了分析岩石材料的非均质性对其破坏演化的影响，根据元胞自动机理论，从能量的角度建立了一种能够从细观层次上对岩石破坏演化进行模拟的物理元胞自动机模型，模型引用的Weibull随机分布函数对材料的非均质性进行描述。

On the basic assumption of Corporate Heterogeneousness Nature, integrating marketing, finance, economics and other related subjects, the thesis carrys out overall SWOT analysis of our country's banking industry and exactly describes our country's banking ecological overview; the thesis explores the sources and formulating mechanism of marketing competenece of our country's banking industry enterprises; integrating the specificities of bank marketing, especially the banking product's four essential attributes: intangibility, inseparability, inconsistency and inventory, the thesis formulates a bank marketing competence evaluating indicators system that is compatible with the

本文在综合营销学、金融学、经济学和其他相关学科的基础上，以"企业异质性"为基本理论假设，为我国银行业进行了全面的SWOT分析，准确地描绘了我国的银行生态图景；探讨了我国银行业企业营销竞争力的基本来源和形成机理；结合银行营销自身的特殊性，尤其是银行产品的四个本质属性：无形性、不可分割性、非标准性和非存储性，构建了切合我国银行业实际的银行营销竞争力评价体系。

Results The deˉtection ratio of heteroploidy in leukemia children was more than that in non-leukemia.

结果 白血病组异倍体检出率明显高于非白血病组。12例非白血病中4例为异倍体，其中2例癌变。

Results The deˉtection ratio of heteroploidy in leukemia children was more than that in non-leukemia.Four of12patients with non-leukemia were heteroploidy,2of4were precancerous lesion.

结果 白血病组异倍体检出率明显高于非白血病组。12例非白血病中4例异倍体，其中2例癌变。

We discuss the anisotropic interpolation error estimates of parallelepiped element, of brick element and of hexahedral element, respectively.

将二维类Wilson非协调元推广到三维各向异性Wilson砖元和各向异性类Wilson六面体非协调元。

One who is somewhat cultured;one who is neither highbrow nor lowbrow .

文化教养一般的人；中产阶级趣味的人受过某种程度教育的人；既非上层又非下层的人

Reported in the literature,10%-74%of NONFH in patients have long-term history of alcohol abuse.2004-2007 year in the focus of hip disease specialist department of our hospital,there are 529 cases of NONFH treated in patients,266 of which cases have a long history of alcohol abuse,accounting for 50.28 percent.

文献报道非创伤性ONFH患者中10%～74%有长期酗酒史。2004年～2007年在我院髋关节病重点专科住院治疗的非创伤性股骨头坏死患者有529例，其中266例有长期酗酒史，占50.28%，位于第一位。

As an outerdressing, 5sheet nonabsorbent gauze is enough to prevent from environmental pollution, and it has an advantage over absorbent gauze. Absorbent gauze with 15 sheets is enough to protect burnwound. As an insidedressing, artificial biological dressing is favorable to maintain internal environment of histiocyte coming back to life, and it has little stickiness favorable to replacement of dressing on burnwound.

以非脱脂纱布作为外层敷料优于脱脂纱布，5层非脱脂纱布即可达到隔离外界污染的作用；以15层脱脂纱布作为包扎烧伤创面的敷料，可达到有效保护创面的作用；人造皮膜作为内层敷料，有利于维持创面组织细胞复苏的内环境；人造皮膜与创面的黏性较小，有利于敷料的更换。

For the relativistic holonomic nonconservative system, a new Lie symmetrical non-Noether conserved quantity is given under general infinitesimal transformations of groups in which time is variable.

[1]浙江理工大学数学力学与数学物理研究所，杭州310018 [2]辽宁大学物理系，沈阳110036 [3]北京理工大学理学院，北京100081研究非完整力学系统的形式不变性导致的非Noether守恒量——Hojman守恒量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。