非

Now the Philistines fought agait Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

10：1 非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

Now the Philistines were fighting against Israel: and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa.

31：1 非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。

The influence of DC bias current from Ib = 0mA to Ib = 5mA on the GMI effect in the glass-covered wires annealed by 70mA DC current is investigated.

随着偏置电流的增加，非对称性逐渐增强，直到偏置电流为2mA；当偏置电流继续增大时，非对称性逐渐减弱。

In this sense 'gentile' denotes a Christian as contrasted with a Jew; 'goy' is a derogatory word for Christians used by Jews

a。非犹太人的，异族人的 goyisha。非犹太人的，异族人的 gp1

We have designed an unsymmetrical and non-coaxial KBA x-ray microscope working at grazing incidence, and have analyzed the aberrations and imaging quality of this system.

我们设计了一套非对称非共轴的KBA掠入射X射线显微镜，并分析了该系统的像差和成像质量。

KBA microscope is a type of non-symmetrical and non-coaxial grazing incidence imaging system.

KBA显微镜是一种非轴对称、非共轴的掠入射成像系统。

In the first part, first, the operational principle of Varivec Propeller is explained. Secondly, the mathematical model for predicting longitudinal and transverse movement hydrodynamic characteristics of Varivec Propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting-surface theory, potential flow theory and Green theorem. Thirdly, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics when the influence of paraboloidal boss on the performance of Varivec Propeller is or isn't considered are present, based on The finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and Hess-Smith method Different rake angle is adopted according to different desire in practical application.

在理论计算部分，本文首先给出了全方向推进器的工作原理，然后基于常规螺旋桨升力面理论、势流理论和格林定理建立了定常和非定常状态下全方向推进器纵向、横向运动的水动力性能计算的数学模型，并利用有限基本解法、非定常涡格法和Hess-smith方法分别对考虑和不考虑桨毂影响时的全方向推进器纵向、横向运动水动力性能进行了数值预报。

Mass fraction) sodium erythorbate ;nonenzymatic browning of greengage juice was restrained more remarkably by vacuum concentration than by normal pressure concentration;the non-enzymatic browning of greengage juice increased and the color darkened with the increase of concentration and processing temperature;non-enzymatic browning of greenga.

结果表明：在青梅果打浆时加入质量分数为0.2%的异抗坏血酸钠，可防止果汁氧化褐变而保持天然淡黄色泽；减压浓缩较常压浓缩明显抑制了非酶褐变的发生；随着果汁含量和加工温度的提高，非酶褐变加快，色泽加深；低温有利于青梅浓缩汁的贮藏，冷冻贮藏是最佳的贮藏条件

It was demonstrated that cuticles of some animals such as dung beetle and ground beetle, display the varied non-smooth or textured morphologies, For examples, the convex domes, dimpled or scaly form morphologies.

设计并制备了七种分布的凸包型非光滑表面，在JFY50型热压机上通过热压成型的方法制备了轻质碳酸钙填充酚醛树脂基复合材料凸包结构，并通过粘接方法将凸包固定在45钢底板上，制备了凸包型仿生非光滑表面试样。

In the present paper, we determined the mitochondrial DNA sequence 539bp of the high variable I D-loop regions(mtDNA HVS-I) for 243 domestic fowls 19 were Wugu (or black-bone chicken and 8 non-wugu breeds/races and 38 red jungle fowls (Gallus. Gallus. spadiceus and Gallus. Gallus. jabouillei). We also sequenced 289bp mitochondrial DNA of Cyt-b for 5 red jungle fowls; D-loop region (mtDNA HVS-I)for 19 individuals Guinea fowl and 18 individuals mule chickens (Guinea fowl $ x Wugu chickens^ ) respectively; mtDNA HVS- II of D-loop region for 34 individuals of domestic fowls and red jungle fowls in 690bp and the MC1R code gene in 945 bp.

本文共测定了19个乌骨鸡品种及8个非乌骨鸡品种的243个家鸡和38个原鸡个体(属于Gallus.gallus.spadiceus和Gallus.gallus.jabouillee亚种)的线粒体D-环高变区(mtDNA HVS-Ⅰ)539bp的部分序列，另外还测定了5个红原鸡个体线粒体细胞色素b的289 bp序列、19个珍珠鸡个体、18个骡鸡个体的线粒体D环高变区序列、30个家鸡个体线粒体D环非高变区的690bp序列以及34个家鸡及原鸡个体的MC1R基因编码区的945bp。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。