非

Further more, we put forward a mixed tasks scheduling algorithm that canprocess periodic and aperiodic tasks.

第三，在以上算法的基础上，进一步提出了既可调度周期任务也可调度非周期任务的混合任务调度算法，它将所有非周期任务转化为周期任务进行调度，并有效地利用处理机无故障时的空闲资源。

The process of the removal of a apolar molecule or the hydrophobic moieties from water can be considered as two steps: One is the destructuring of the water in the vicinity of the surface of the solute molecules, and the other is the cavity holding the hydrocarbon molecule collapses.

非极性分子或极性分子的疏水部分从水中逸出的过程可视为由两部分组成：一是非极性分子周围的水分子的有序排列结构被破坏；二是水中容纳非极性分子的空穴倒坍。

It is to that clear self-revelation of God to the unbeliever, known but suppressed, that the apologist appeals.

护教者所诉诸的就是：上帝对非基督徒清楚的自我启示；非基督徒知道它，但却压制它。

PAHs ratios are used to identify the source of PAHs, the result showed that the major source of 16 PAHs in Urumqi Xinshi district was coal-bustion and vehicle discharges . Mercury in TSP samples were digested by aqua regia and analyzed by AFS analyzer .The results showed that : the concentration of mercury was 0.869-1.91 ng m-3.Compared with other cities in the rest of the world , the concentration of mercury was very high. The concentration of mercury in heating season was lower than that in no-heating season.

对大气颗粒物样品中的汞，采用王水于特弗龙消解罐中加热消解的方法进行处理，稀酸定容后采用原子荧光光谱法对样品中的汞进行测定，测定结果为。869-1.91 ng m-3，与国外城市相比较高；实验测得非采暖期乌鲁木齐大气颗粒物汞浓度的均值高于采暖期颗粒物中的汞浓度，其原因可能是由于随着非采暖期温的升高，长期积累在土壤、水体环境中的汞向大气中释放，附着在颗粒物上，过了燃煤的影响。

In the finite spring element ,the translation and rotation of arbitrary points of an arbitrary-shaped element is taken as the basic unknown,the action of the virtual spring mesh between the elements is then used to evaluate the deformation energy within the elements.

有限弹簧元以任意形状单元的任意点的平动与转动位移作为基本未知量，用单元间虚拟弹簧网的作用功评价其内部变形能，在模拟非均质、非连续性的材料或结构的受力过程时具有较好的应用前景。

Aiming at this problem, we have carried out an experiment on seepage properties for mudstone and argillaceous rock, showed the test result, and analyzed the reason why both the β-factor and the acceleration coefficient are negative. In addition, mistakes often made by some researchers about positive or negative signs before the non-Darcy β-factor were pointed out.

指出一些文献在引用Forchheimer关系时出现的非Darcy流β因子前正负号的错误，给出了非Darcy流β因子和加速度系数出现负值的泥岩和砂质泥岩试样全应力－应变过程中渗透特性试验结果，并对其原因进行了粗浅的分析。

To become aristocracy, not have to with a lot of money or an always obedient prince to u.

成为贵族，不一定非要有钱，也不一定非要有个对自己百依百顺的王子。

Other cells are metaplastic or atypical metaplastic cells and parakerototic or atypical parakeratotic cells, should be in ASCUS category.

其他细胞是化生或非典型化生和角化不良或非典型角化不良细胞；应该是ASCUS的范畴。

Calculation method of asphericity of high order aspherical surface.

伍凡。高次非球面非球面度的计算方法。

In particular, they study the polarization properties of this kind of supernova in order to learn more about their asphericity, which holds important clues to the detailed physics that governs this terminal catastrophe in the life of such stars.

他们主攻的目标是研究这类超新星的极性，以了解其非球对称特征。在执掌这类恒星最终毁灭命运的物理机制中，这种非球对称性占据着重要的线索地位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。