静静地

Night is a dead and monotonous period under a roof; but in the open world it passes lightly, with its stars and dews and perfumes, and the hours are marked by changes in the face of Nature.

屋顶下的夜是死寂而单调的，在旷野里，在星星、露水和芳香中，它却是静静地流淌。在自然面前，时间被刻上了变化的印记。

Wooden dories rest on the shore of a lagoon in Nueva Armenia on the Honduran coast.

在洪都拉斯海岸边的新亚美尼亚市，几艘木制平底船正在一面环礁湖的岸边静静地休息着。

She lay quietly, enfolded in his arms.

她静静地躺在他怀里。

Maybe it would a sensation like that. I had deemed that my memories had been evanescing in the wind, but it made me surprise.

我本一直以为，我的回忆早已经被风吹散，却丝毫没有预料，它重新静静地流淌而来，我还可以如此熟识。

She is quietly spoken and her voice falters as she explains what happened next.

她静静地讲，她的声音终结，她解释接下来发生的事情。

But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.

但是雪是静静地飘然而下，一个小时，又一个小时，而此时我们睡得正熟。

She dropped her thick black veil over her face and glided from the room.

她放下了她的黑色的厚面纱，静静地离开了房间。

Tonight, we gather at this banquet, quietly harkening to….

今晚，我们相聚在一起，静静地聆听。。。。

Then they waited in silence for what seemed a long time. The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.

他们静静地等了似乎很长一段时间，除了远处猫头鹰的叫声外，周围是一片死寂。

Outside Claire's window, West hovers in the air, watching her.

此时，在Claire家的窗外，West漂浮在空气中，静静地看着她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。