静静地

N his bunker of dirt and corpses Talisac waited alone, while his body - which was a thing without precedent - twitched and jumped and spasmed.

塔利萨克医生独自一人躺在他的尸体堆里，静静地等待着神圣时刻的到来。

The book opens innumerable wider because of her be absorbed being unruffle by emotion, the black eye

献给母亲静静地在一枝花朵上坐着，已经和书本融为一体。

The book opens innumerable wider because of her be absorbed being unruffle by emotion, the black eye

静静地在一枝花朵上坐着，已经和书本融为一体。

Lying there he listened; but already the sound of the car was lost, blocked by the upslope of the crater.

他静静地听了听：汽车的声音已听不见了，是被火山口两侧向上的斜坡挡住了。

With the noble inheritance, Dong Guoyan is so gentle and elegant. She brought a big thick wooden plaque from his hometown of Dali to her MengYang tea factory in Xishuangbanna .Dong Guoyan would have not find a suitable place to hung it up ,or she may never have this idea . Lying quiet under the tea shelf which is full filled with tea, the plaque, which can be back to the era of Emperor Guang Xu of the Qing dynasty, and the golden varnished words carved in the plaque have never shown the brilliance of those days, but still record the glory of the Dong family of Dali, where Ms Dong enjoyed her life as a worriless and innocent maiden.

祖上就是书香门第的董国艳气度娴静温雅，她把一块厚重阔大的木匾从家乡大理搬到了她西双版纳勐养的国艳茶厂中，那木匾静静地横在一个满载茶品的茶架下，董国艳或者还没有找好悬挂它的地方，或者从没有想过把它挂起来，匾上&望重成均&四个大字如今金漆斑驳，不再显示当年辉煌显赫的意义，可这块光绪年间的木匾记录见证着大理董氏家族的兴衰沉浮，也记录见证着董国艳在大理度过的无忧的少女时光。

Yapa, silently gazed at the flower and is said to have gained a special insight directly from the Buddha's mind, beyond words.

yapa ，静静地凝视着花，据说已获得一个特殊的见解直接从佛的思想，超越的话。

The one missent must be first attended to; it had been written five days ago.

那两封信送来的时候，他们刚刚要出去溜达；舅父母管自己走了，让她一个人去静静地读信。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

Or have become shriveled and closed from fear of further pain.

我只想知道，你是否能和痛楚静静地坐在一起

I shall lie low and pretend to know nothing about it.

我将静静地等着，假装什么都不知道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。