静的

I calmed down, and felt that my heart was beating.

我静下来，我的心怦怦地跳动。

The results showed that the amplitudes of resting potentials in hippocampal cells decreased and the membrane depolarized under the corticosterone.

结果发现，在皮质酮的作用下，海马神经细胞膜静息电位幅值明显降低，细胞膜呈去极化。

Remember I have locked majority of the gains on the way up ... do yourself a search on the trading records of DRYS or YGE?

五、重大节日前一个星期左右开始调整手中的筹码乃至清空股票，静待观望。

Based on the differential geometry, mechanical system dynamics, theoretical mechanics, strength of materials and elasticity theory, we made the study for the enwinding system in the roller of the ZJ70D rig. Finally, we solved the equations in the computers.

本文依据微分几何、机械系统动力学、理论力学、材料力学及弹性力学等基础理论，对钢丝绳在LEBUS绳槽滚筒缠绕行为进行了几何、动力学及静力学等方面的研究，并基于ZJ70D钻机结构参数进行求解。

In the final analysis, they are a result of fantasizing.

刚才我都说到底了：动和静都是我们的妄念在动、妄心在动。

We're new students, we haven't fathomed what equanimity is, as it is I'm so vexed I can't keep my mind focused on my meditation, how can I do it if it's so hot? Are you testing my limits?

但是！但是！我们是新生，我们还没有修得圆满的平等心，我本来就够烦了，心本来就静不下来了，这么热，叫我怎么静坐，怎么静坐，你分明在考验我不是？！

A person who fidgets or does not sit still.

盒中的玩偶；比喻一个人静不下来

A lot of people gabbling at your home spoil your stable, tranquil and peaceful heart. How could you practice?

要知道修行人最着重闲静处，一堆人在家里七嘴八舌的，你沉稳，安宁，祥和之心就没了，那还谈什么修行？

It is the area where Huangpu District meets Jingan District. The major landmarks there are People's Park, the old Shanghai Grand Theater, Park Hotel and the club house of the old horse racing track. The total area of the site is 52.7 hectors.

规划范围处于黄浦区和静安区的交汇处，以人民公园、大光明电影院、国际饭店、跑马总会为主要地标，总用地面积52.7公顷。

However, hunkering down in a blast resistant or brick building and staying away from windows can help your odds.

然而，静待在抗爆物，或砖建筑物和远离窗户，可以帮助您的胜算。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷