静的

What I've noticed that's interesting is that Sina also has reports on the BOBs, which made mention of the links for 'Wanton World', 'Extremely Real Person', 'Han Han's Blog', 'Chai Jing's Blog' and others nominated. Blogs that focus on topics like news, politics, society or sex didn't have their links listed, never mind my blog, the wife of a long-term house arrestee's diary portrayal of daily life.

发现有意思是，新浪网上关于BOBs也是有报道的，正文提供了"花花世界"、"非常真人"、"韩寒的博客"、"柴静的博客"的链接，其他被提名的博客，主要是谈论新闻、政治、社会、性等话题的博客，全部没有链接，更不用说我的博客——一个被长期软禁在家的北京人的妻子描写日常生活的日记。

Bai Ming's proximate natural abstract painting express that the mystery、change and beauty of rock、mountain and rivers,white、grey and enigmatical black become the main melody of elegant cool and ease, the former linear style get advancement in the whisht artistic conception and skillfully created the artistic conception full of verve.

白明的近期自然抽象油画表现了岩石、山体、河流的神秘、变幻和美，白色、灰色乃至变化莫测的墨色成为淡雅、冷逸的主调，以往的线性风格在虚静的意境中得到演进，巧妙地营造出富有神韵的意境。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

He never talks of his works, only of Zen and life. I have felt the change of himself. The strength, hardness and substance in his paintings have been replaced by imperturbation, softness and voidness.

他本人从不谈自己的作品，更多的是谈论禅和生活，我能感觉到他人的变化，他的画也从剧烈的、刚的、实的转变为静的、柔的、空的。

The museum setting, immaculately white and stripped of all distracting ornament, promotes this intense concentration.

环境的布局，通常是非常素静的，它极力摒除所有让人分心的装饰，以便达到让观众专注的效果。

The night was quiet, and lonely at this time is the most beautiful at this time who is also the most sober-minded.

夜是静的，此时寂寞也是最美的，此时的人也是最清醒的。

Facing to the various problems which exist in the present consumption territory in our country, we should take some effective measures which are as folio whig: opposing consumerism, adjusting and epitomizing the consumption structure, encouraging and instructing people to house and investment consumption, paying great attention to the education of consumption, striving to solve the shortage in poor and rural areas, advocating the simple and serene living model.

针对我国目前消费领域中存在的种种问题，必须采取有效措施予以遏制。这些措施主要有：坚决反对消费主义；调整优化消费结构；鼓励和引导人们进行住房消费和投资性消费；重视对消费者的消费教育；努力解决农村落后地区的消费不足问题；倡导简静的生活方式。

A moderate sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars; but Passepartout found neither arms nor hunting weapons anywhere; everything betrayed the most tranquil and peaceable habits.

在他卧室里面，有个不大不小的保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。这里的一切都标志着主人的好静的性格。

The contrast between the two instruments one producing pellet -like short notes by twanging, and the other producing long-drawn-out notes conjures up a picture of a river in springtime.

两种乐器，一种颗粒型的拨弹短音，一种绵延型的吹奏长音，以音响的对比，展示了动与静的春江画面。

It was a very happy moment into the quiescence, which could prove that people can have "anatta", and the respond is the true feelings from life.

那是很愉快的入静的时刻。这一点可以证明，人是可以&无我&的，而且你得到的回报是来自生命的真切感受。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。