静止

In some industrial regions, heavily laden wagons,with flanged wheels,were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.

在一些工业地区，四轮马车用于承载重物，它们配备有带凸的缘轮，通过马力拉车在铁轨上行驶；静止的蒸汽发动机广泛运用于工厂和矿井之中。

The Department for Transport has asked for views on proposed legislation, which would make it a crime for a driver to use a handheld device in a vehicle other than when stationary with the engine turned off.

有关立法建议要将司机在开车时(汽车发动机关闭，处于静止状态除外)打手机列为一种犯罪，交通部已经就该立法建议征求了各方的意见。

An experimental apparatus of falling film absorption in a vacillating is set up to check the reliability of theoretical model and to have a deep understanding of heat and mass transfer of practical falling film absorption. Falling film absorption with TFE/NMP solution in a static vertical tube and that in a vacillating tube are investigated respectively.

为验证理论模型的可靠性并进一步深入了解实际摇摆降膜吸收过程中热、质传递情况，自建了摇摆振动单管吸收试验台；分别对静止和摇摆状态下TFE／NMP垂直管内降膜吸收进行试验研究。

Firstly, the related parameters are distributed periodically in the falling film and their periods all equal to that of vacillation of fishing vessel. Secondly, the film tangent and radial velocity components are not zero because of vacillating additional inertia forces and furthermore, in one vacillation period, most parameters are distributed quite regularly in the tangent and radial directions. Thirdly, when other parameters are kept constant, the falling film absorption is enhanced if the amplitude or the period of vacillation is moderately decreased and this result conforms to the theoretical qualitative analysis. Finally, falling film absorption changes with the solution parameters at inlet and system pressure and the change trend is very similar to what happened in the static tube.

首先，降膜内相关参数分布具有周期性且周期等于摇摆振动周期；其次，摇摆附加惯性力使液膜沿吸收管周向和径向流速不为零，而且单位摇摆周期内各参数沿周向和管长方向分布比较规律；再次，当其他参数一定时，适当减小摇摆幅度和摇摆周期，液膜吸收能力将增强，这与理论定性分析相当吻合；最后，改变溶液入口参数及吸收压力，相应的吸收情况有所改变，其趋势与静止状态下的降膜吸收非常一致。

This will push the hawkers to use disposables even more as it will be more cost efficient and convenient.

其中的一些Glowers的朋友们，通过他们的静止画面说明了&禁止即用餐具&的两难关系在于食物摊主必须花多一点钱或时间来请员工帮忙清洗碗碟，如果用即用餐具会比较方便和节省。

The initiative shoot condition of the ballistic equation of rocket gun is still general,but on the warship,the ship mov- ing will make the solution of the equation great deviation.

现有的火箭炮弹道微分方程组是建立在静止的发射条件上，舰载火箭炮采用该方程组进行解算时会产生较大的解算误差，为了减小因舰艇运动引起的误差，文中建立了解舰载火箭炮弹道微分方程组对舰艇基本运动和摇摆进行修正的模型。

There is a classical consistency in his treatment of composition, with foregrounds rich of still-lives framed by deep blue, calm horizons.

他对组合的处理有着经典的一致性，眼前为瞬时静止的生物动态，其后则为深蓝宁静的背景。

The satellite TBB and the hourly data of automatic observation system were analyzed to obtain some methods to pred...

通过分析静止卫星TBB资料以及使用逐时的地面自动站资料与最近一次的探空资料进行计算和分析，得到监测和预报此次天气减弱和结束的方法。

A few months from now it will be placed in a geostationary orbit, 36,000 km.

数个月，从现在起将放置在一个地球静止轨道，三点六○万公里。

The application of electric propulsion system in China s geostationary satellite in the future is a necessary trend.

在未来静止轨道平台上应用电推进系统是我国航天事业发展的必然趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。