静止

Do this and you'll avoid such gaffes as I collided with a stationary truck coming the other way.

这样，你就会避免这类气得我静止卡车撞到了另一条路来。

Special efforts to further minimise fuel consumption were implemented with the PowerShift system calibration: The 'neutral idle control' feature reduces the drag torque for the engine when the vehicle is stationary with the gear shifter in the D position and the brakes are applied.

为进一步减低燃油消耗 PowerShift 系统进行了特殊的调校：档汽车处于静止状态，档位位于 D 档和刹车时，&自动怠速控制&功能会降低引擎阻力扭矩。

Most land geophones are of the moving-coil type.

本身的惯性仍保持相对静止。

The Standard Model lets us calculate that nearly all the mass of protons and neutrons is from the kinetic energy of their constituent quarks and gluons (the remainder is from the quarks' rest mass).

从标准模型可以得知，质子与中子的质量几乎皆来自夸克与胶子的动能（其馀的质量则来自夸克的静止质量）。

Research on control method of STATCOM for grid voltage unbalance compensation.

补偿配电网电压不平衡的静止同步补偿器控制方法研究。

Still Life before an Open Window: Place Ravignan, oil on canvas by Juan Gris, 1915; in Philadelphia Museum of Art.

敞开的窗户前静止的生活：在拉维尼昂，Juan Gris的油画作品，1915年，藏於费城艺术博物馆。

A series of gyroscopes in Murata Girl's body help her to stay balanced, even when stationary.

通过内置的多个感应器配合智能调节装置保持机器人近乎完美的平衡状态，甚至在完全静止的时候都可以纹丝不动。前置的超声感应装置还可以让机器人在遇到无法逾越的障碍物时自动停止，避免事故的发生。

The wind was gentle; it tangled my hair and ruffledthe grass that swayed around his motionless form.

风是那么的柔和，它吹乱了我的头发，吹皱了小草，摇曳的芳草围着他静止不动的身躯。

Long hand-cut figures are mutated into a captured form, like a combustion of anatomy.

手工精剪的长形轮廓是情节的剪影，将结构的变形瞬间静止，突变为凝固的力量。

Spindles mounting a pair of roller wheels, which in turn ride upon a pair of stationary tracks secured, for example, to the associated end hood.

锭安装这反过来又骑了一对担保静止轨道车轮的轧辊，对，例如，相关的结束罩。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。