静止

170A The unity of life is constantly dirempted, because only as dirempted can it continue to be unity.

但是这个流动性本身将会通过这种差别称为他在之物，因为它现在是为那差别而存在着，而这差别本身却是自在自为的东西，因而是无限的运动（那个静止的媒介是为这无限的运动所消耗着），——亦即是作为活生生的过程的生命。

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,"Doubtless," said I,"what it utters is its only stock and store, Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore- Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore Of 'Never- nevermore'."

在被答复打破的静止震惊如此的适当口语，&无疑地&，我说，&它发出什么是它的唯一存货和商店，捕捉从一些不快乐的主人谁不慈悲的灾祸快速地跟随而且更快速地跟随直到他的歌负担烦扰-直到他的忧郁负担烦扰的希望挽歌'从不-决不再'。&

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

从漂浮在静止或者缓慢流动的水面上的浮萍，到位于激之流中的长着根和柔软茎的植物。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

一些如浮萍的植物漂浮在静止或慢速流动的水面，而一些植物的根和柔软的茎则可以立于快速流动的水流中。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

像浮萍类的植物，它们漂浮在静止和缓慢流动的水面上，而那些有根而且茎干柔韧的植物则能在快速流动的溪流中生长。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

浮萍类的植物漂浮在静止和慢慢移动的水面上，而有根和软茎的植物可以立在快速流动的水流中。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

一些植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根，茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中挺立。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

像浮萍一样的植物漂浮在静止和缓慢流动水面上，而那些有根而且茎干柔软的植物能在快速流动的溪流中站立。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

植物类像浮萍属于表面上静止，可以在移动缓慢的水域中漂浮。然而那些茎干灵活的可以在激流中摆动。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

像水萍这类植物浮在静止或流速很缓的水面，有根和柔软的茎的那些植物能经受急流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。