静止

"Derrick:a machine for hoist ing and moving heavy objects, consisting of a movable boom equipped with cables and pulleys and connected to the base of an upright stationary beam."

悬臂起重机：提升和移动重物的机器，它由一个带有缆绳和滑轮的可移动的、并与一根由向上静止横梁的底座连接的起重杆组成。

The photo shows one of three dust-covered footpads of the craft resting on Mars's dry, rock-littered surface.

图片显示有三处灰尘隐蔽脚步静止不动的影子在火星的表面，还有岩石垃圾在表面。

Then the result of stress and displacement of the rotator under the con-ditions of fully loaded stillness, start- up and working order was got and their distributing law was got bycomparing the results. In the end the result of stress and displacement of the provided design ...

建立了该球磨机基于ANSYS的有限元模型，得出回转体在满载静止、启动和正常工作三种工况下的应力和变形分析结果，并对其加以比较得出分布规律，提供了给定设计方案的结构应力和变形。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这一设想足足超前了20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战正酣，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，克拉克写下了《未来掠影》一文，描述了他用越洋卫星广播甚至电视节目将全世界的各个角落连结成一体的设想。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这个想法领先于那个时代20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战时期，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，他在上畅谈跨越大西洋卫星电视广播的想法，将信息撒播向早前那些各自孤立的世界。

The drivers continuos to apperceive and judge moving and static objects outside automobile. To apperceive scope is very important for driving safety.

驾驶员不断对车外运动和相对静止物体进行感知、判断，感知范围的大小对行车安全至关重要。

Small amounts of still white and red wines are also made in the Champagne region; they are called Coteaux Champenois.

香槟地区也出产小量的静止白与红葡萄酒，这些酒被称为&Coteaux Champenois&。

The influences of natural wind speed distribution and train running speed on the aerodynamic characteristics of the maglev train under crosswinds are probed in details.

文献[1]的计算只考了静止列车在均匀自然风作用下的稳定性问题，并没考虑自然风速的分布和列车速度对列车气动力特性的响。

The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite a lien to them

立体派的静止的、美学的探求是同他们格格不入的。

The curative effects and security of midazolam and diazepam were compared then.

次，比较两组的镇静止痉效果及安全性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。