静止

Results showed that the most suitable strains decoloring conditions for the degradation of sodium nitrate 12g/L, 0.8 g/L, ammonia 16g/L, salinity than in the foregoing conditions, to cultivate the concentration of 100mg/L don't sterilization of malachite green, bleaching solution still cultivate 5d rate is 90%.

结果表明，菌株脱色最适合降解条件为醋酸钠12g/L，硝酸氨0.8g/L，盐度小于16g/L，在上述各培养条件下，对浓度为100mg/L不灭菌的孔雀石绿溶液静止培养5d，脱色率达90%以上。

They were here in these haunted woods where the slanting afternoon sun gleamed eerily through unmoving leaves, friends and foes, peering at her in her rickety wagon, through eyes blinded with blood and red dust-- glazed, horrible eyes.

他们就在这阴森森的树林里，在傍晚斜阳透过静止的树叶胆怯地照着的地方，无论朋友和仇敌，都一样用沾满鲜血和红土的眼睛、用迟钝而可怕的目光、窥视着破马车里的她呢！

The heat his body produce is more that when he is still.

例1：当一个人工作时，他的身体产生的热量比他在静止时产生的热量多。

A washer has a body having an axis and provided with a first bearing face surface located at one axial side and adapted to cooperate with a nut, a second bearing face surface located at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object, at least one third turning resistant surface adapted to cooperate with a thread of the bolt, the body having at least one resistive point arranged so that when the nut is turned and turns the bolt the body of the washer stops the bolt from turning and thereby the nut creates a pull on the bolt which elongates the bolt in an axial direction and applies to the body of the washer an axial force which overcomes the at least one resistive point so that a portion of the body of the washer is allowed to be pulled axially when the bolt elongates.

一种放在螺帽与物体之间的垫圈，螺帽与螺栓螺纹连接，螺栓插入在包括两个装配的部件的物体内，垫圈具有主体，和设有第一支承面表面，位于一个轴向侧面和与螺帽配合，第二支承面表面，位于相对的轴向侧面和与物体配合，以及至少一个第三转动阻力表面，与螺栓的螺纹配合，从而使螺帽以给定的扭矩在一个方向转动同时垫圈的主体沿相对方向接收给定的力时，仅有螺帽转动，以紧固或松开螺栓，而垫圈的主体和螺栓保持静止。

I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

我听见推车或支架的吵闹声突然出现在几小时静止以后，并且通行证，有些分钟，在我的听力之内的范围当我放置abed 。

A circle shear device for cutting holes in sheet metal as in claim 13 wherein said upper center shaft is vertically reciprocated between a first upward rest position and a second lowered operating position wherein: a said first upward position raises said first upper cutter wheel a sufficient distance to permit the unobstructed exchange of additional provided metal sheet through said cutting jaw; and b said vertical reciprocation means includes an pneumatic air cylinder.

削减的孔一个圆盘剪设备在金属板在要求13，说的上部中轴垂直被交换在第一个向上静止位置和第二个被降下的工作位置之间，： a首先说的向上位置培养说的第一个上部切削刀轮子一个充足的距离通过说的切开的下颌允许另外的提供的金属板通畅的交换；并且 b说的垂直的往复手段包括一个气动力学的空气圆筒。

Observations from the paraffin dissection showed that, the anatomical structures of treated upland rice root tip cells changed obviously, such as the arrangement confusion of cells from apical root meristem, quiescent center and root cap, increased middle lamella, the increased width and reduced elongation of cortex parenchyma cells, and the large numbers of slough off epidermis cells.

石蜡切片的结果表明，和对照相比，化感物质处理后的旱稻幼苗根尖的解剖结构发生了明显的变化，主要表现在顶端分生组织、静止中心和根冠的细胞排列混乱，细胞间隙加大，皮层薄壁组织细胞变得短而粗，以及表皮层细胞大量脱落等。

Dorothy felt as if she were going up in a balloon. The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone. In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone; and there it remained and was carried miles and miles away as easily as you could carry a feather.

他们的房子无疑就变成了狂啸龙卷风的中心地带，在通常情况下，在重心部位，空气是不流动的，但是受来自四面八方的狂风的巨大压力的影响房子越飞越高，一直到达龙卷风的风顶，它就在最后的高度上静止了，被风刮到一个特别遥远的地方，犹如飘落一根细小的羽毛，不费吹灰之力。

Three design schemes of compensation currents for D-STATCOM in delta connection used for unbalanced load compensation are introduced.

介绍了用于不平衡负荷补偿的三相三角形连接的配电网静止同步补偿器中补偿电流的3种设计方案，即电纳补偿原理、最大相电流最小化设计和无零序设计方案。

Have all brakes and locking devices on the crane or derrick set when the occupied p ersonnel platfor m is in a stationary working position.

使用中的载人平台处于静止工作状态时，拉好所有制动和锁定装置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。